我小时候读中国和苏联的童话比较多，比如《丘克和盖克》等等，只读过一两篇安徒生的童话，1953年去丹麦的时候仍然对他印象不深。但可以明显地感觉到丹麦人很重视他，为他而骄傲。教我们学丹麦语的老师安排的课程里面就有《安徒生童话》。

　　让我印象比较深的是1955年，安徒生诞辰150周年的时候，他的故乡欧登塞市举行了隆重的纪念活动，邀请各个外国使馆的外交官去参加，当时我作为翻译随行。3天的纪念活动像一个盛大的节日，国王夫妇亲自光临欧登塞市出席各项活动，包括火炬游行、演出、盛大宴会等等。晚上，市内居民家家户户都点上蜡烛，以此怀念安徒生，这种庄严的气氛深深地感染了我。