鲁迅的大量作品往往先在报纸杂志上发表，然后编集出版。其单篇作品大多发表于北京、上海两地报刊，也有偶发于其他地方的报刊。《天下篇》杂志即为其一。

　　《天下篇》是在天津出版的一种综合性杂志，创刊于1934年2月，半月刊，主编为左小蘧。该刊仅出三期，于同年3月停刊。但它虽然短命，与鲁迅先生关系却较密切。

　　1933年12月5日，鲁迅用日文写了杂文《上海所感》，发表于日本大阪1934年1月1日《朝日新闻》。其中文译文即首次刊登在《天下篇》创刊号上，译文篇名改为《上海杂感》。

　　鲁迅与天下篇杂志社有较密切的书信往来。1934年2月24日鲁迅日记记有：“得天下篇半月刊社信并刊物二本，即复。”同年3月5日记有：“得天下篇社信。”同月12日又记：“得天下篇社信并刊物二本。”16日日记：“上午复天下篇社信。”28日：“寄天下篇社信并方晨译稿一篇。”4月4日：“得天下篇社信，夜复。”从上述记载可看出，在大约40天中，天下篇社至少寄鲁迅4封信，鲁迅亦4次作复。平均10天1次往复，应说是较为密集的。

　　遗憾的是，不独天下篇社寄鲁迅各信尚未发现，就是鲁迅寄天下篇社信亦仅得一封，即1934年3月16 日信。全文不长，姑录之：

　　日前收到刊物并惠书，谨悉。拙著拟觅一较可凭信者翻译，而此人适回乡省亲，闻需两三星期始能再到上海，大约本月底或下月初当可译出，届时必寄邮奉也。恐念，先此奉闻。并颂

　　时祉。

　　迅上

　　此信手迹发表于天津《北洋画报》第1468期（1936年12月22日出版），但称谓和时间被略去了。从此信，我们可以悬揣一下鲁迅与天下篇社交往的大体内容。

　　鲁迅所收到的第一封信大约是天下篇社随寄已刊有鲁迅《上海杂感》一文的杂志创刊号而寄的，可能有关于杂志情况和发表鲁迅作品的说明性文字，鲁迅当即作复；天下篇社的第二封信则是对鲁迅的信的回信，或许有约稿的内容；第三封信随刊物第二期寄出，恐怕有更为明确的约稿请求，因此才有了鲁迅的第二封信。在此信中鲁迅除了告知对方收到所寄刊物外，主要是说明已答应寄给该刊的稿件要等可信者翻译，但此人当时未在上海，故而要在月底或下月初方能寄出。此稿即是鲁迅应日本改造社之约用日文写的《关于中国的两三件事》（发表于1934年3月《改造》月刊，但题目改为《火，王道，监狱》）之译文。而那位译者则是方晨。鲁迅言之不爽，果然于三月底将译稿寄出，并随寄一信，这便是第三封信。天下篇社收到此信及稿后作复，鲁迅又当夜复信。这相互写的第四封信，恐怕均与译稿的发表有关。

　　《天下篇》所发表的鲁迅的两篇文章，均是对于中国的历史与社会的猛烈抨击，都直指当时中国的反动政权。从《天下篇》敢发这类文章，也就不难看出其政治取向。不论其具体的终刊原因如何，这样的杂志必然短命却无可怀疑。

　　《关于中国的两三件事》收入《且介亭杂文》。鲁迅1935年12月30日在该书《附记》中写道：“记得中国北方，曾有一种期刊译载过这三篇[《火，王道，监狱》]，但在南方，却只有……《人言》上，曾用这为攻击作者之具。”先生对于《天下篇》的感情溢于言表。