“事关休戚已成空，万里相思一夜中。”重亲情，讲团圆的春节是我们中国人最隆重的节日，游子归心，老少同堂，处处透着家庭为重，以人为本的气息。过年了，在北京生活的外人，他们对咱们北京有些啥感受？本报从初一到初八，每天一个版，请外国朋友讲述他们是怎么看咱北京的。

　　１月２４日晚上１０点多，我来到Ｐａｕｌｉｎｅ的家，在那里，我和她，以及她

的三位朋友一起聊着中国的春节，她们在中国工作和生活，都对春节有着一定的体验，对中国人和中国文化有过近距离的了解。离除夕就剩下４天了，四个美丽的女孩子都有自己丰富多彩的春节计划，在比较中国过年和欧洲过年的异同点的时候，她们兴致勃勃地谈了很多。

　　过年了，柏林和小艾也兴冲冲地跑到东岳庙庙会上去挑个中国财神。

　　柏林：

　　中国人喜欢邀请外人来家，我们不会

　　柏林是我第一个采访的女孩，英文名叫Ｐａｕｌｉｎｅ，她是个冷静、认真和执著的女孩子，她在酒吧或者俱乐部做音乐ＤＪ，来到中国已经两年多了。

　　去年的大年三十，我去一个中国朋友的家里，和他们全家人去逛了庙会，他们一家人非常热情，有祖父、父母，还有小孩子，全家都出去，在庙会上吃了很多中国的小吃，也喝了很多有中国特色的饮料，庙会上有很多有意思的东西，我很开心。

　　在我的家里，圣诞节就像中国人的“春节”一样，过圣诞节的感受就是和你们“过年”一样的，那天我们每个家庭都要团聚在一起，无论你在哪里，都要回家和家人一起过圣诞节。而我们如果不在国内，圣诞节快到了的时候，我们的心里都像长了草一样，特别想回家，特别想和爸爸妈妈、兄弟姐妹在一起，围坐在一起吃晚饭。

　　我们“过年”其实和你们过春节很大程度上是一样的，就是特别重视亲情，非常要求一个家庭的团圆，在那一时刻，无论是我们欧洲人，还是你们中国人，都特别想回家，我们对家庭的重视和珍惜是完全一致的。如果说有不同，当然在“过年”的时候，吃的，喝的肯定不一样了，还有一个非常不同的地方就是：在我们“过年”的时候，我们是不邀请外人来到家里的，我们父母兄弟姐妹在一起度过美好的夜晚，不会让外人来分享我们家庭团圆的温馨感觉。可是，中国人非常好客，会邀请我这个外人来到他们的家庭，和他们的祖父、祖母、父亲、母亲、孩子一起过年，这让我很感动，能够分享中国朋友家庭的温馨，让我非常高兴。

　　今年除夕之夜，我还要到北京的一个中国朋友家里，和他们一起包饺子，熬夜，过大年，我非常期待那一天的到来。

　　姗迪：

　　中国人过年看“春晚”，而我们没有

　　姗迪有一双迷人的大眼睛，顾盼流连，特别让人难忘，她叫姗迪，英文名字是Ｓｈａｎｎｔｉ，她来到中国有两年半了，在一家公司做演员。

　　我在中国过过春节，去年在北京，我到一个中国朋友家里吃了年夜饭，并且和他们一起包饺子，还有放爆竹，砰砰地炸响，太好玩了！我和他们全家也一起看电视，看春节联欢晚会，去年那个“千手观音”非常好，太美了！有的节目我也不喜欢，我更愿意和中国朋友，以及他的家人聊天，我们聊得非常开心。中国人过年我看很多时候是首先照顾老人开心、孩子开心，而在我们那里，我们过圣诞节的时候，则是每个人都要非常开心，无论是老人、中年人、孩子都要一样的开心，中国人过年讲究送红包，而我们则送礼物，但不会送钱。我们没有“春节联欢晚会”，也就是圣诞节期间，没有专门的电视圣诞娱乐节目。

　　今年除夕，我打算去和失去了父母的中国儿童在一起，和他们一起过年，用自己的爱全心全意地帮助他们。

　　李慧：

　　中国人喜欢全家外出，而我们只待在家中

　　她长得像芭比娃娃一样可爱，本名叫Ｈｅｉｄｉ，起了个非常中国化的名字：李慧。她曾经在中国留学一年，如今她在北京一家公司做总裁助理。

　　我们那里一般在每年的１２月２４日那天，是和爸爸妈妈、兄弟姐妹在一起度过，而在１２月２５日那天，我们去和祖父、祖母一起吃饭。这两天我们都不出去，只在家里过，不像有的中国家庭要出去吃年夜饭。我们一般是中午就开始准备晚饭，晚上七八点开始吃饭，一直吃到十一点半结束，大家彼此交换礼物。

　　我们“过年”的要求是无论你在哪里，都必须回家，回家才是正常的。

　　我记得１９９９年圣诞节，我由于种种原因没能回家，我的心里很难过，非常想家，当时一个朋友邀请我去他家过，这让我特别特别感动，一般情况下，我们过圣诞节，是不邀请外人到自己的家里的，而他却邀请我去，我的心里感到非常的温暖。

　　中国人在圣诞节那天总是出去逛街，和朋友喝酒等等，而我们则完全不一样，只呆在家里，和家人在一起。我在北京工作，一到圣诞节前夕，我就“身在曹营心在汉”，总是特别惦记“过年”，我的中国同事都不太理解，不过他们有的人送我一件圣诞礼物，让我很感动，这几天，我的中国同事也都有一些心不在焉，盼望着过年，我很理解他们，我还想回送中国同事一个礼物。

　　李慧问我送什么好，送巧克力好吗？我说送巧克力也可以，不过，你也可以选择一个精美的“福”字送给中国同事，价钱不贵，却送上一段祝福，含义深远。想了想，李慧决定送一个“福”字，再送一个巧克力，看来，她是非常珍视友谊的人，她的春节礼物颇具中西合璧的情调。

　　小艾：

　　中国人的家也是朋友的家

　　一副别具匠心的黑框眼镜，洋溢着独特的艺术气质，性格活泼开朗，她的英文名是Ｓｉｌｖｒａｎｔｓ，因为喜欢中国现代女作家张爱玲，她的中文名就取了张爱玲一篇中篇小说中的女主人公的名字——小艾。她来中国两年多了，目前在做策划人。

　　２００５年，我和父母一起去逛中国的庙会，那里非常热闹，人很多，张灯结彩，喜气洋洋，我们一家吃中餐，放爆竹，我是个无辣不欢的人，特别喜欢吃干煸扁豆和水煮鱼。而我们过节的时候，我的妈妈做饭，我有一个哥哥和弟弟，我们和父亲一起帮妈妈做饭，特色的菜肴是ｓｍｏｋｅｄ ｓａｌｍｅｎ。

　　中国人喜欢逛庙会，一家老少出去玩，而我们过圣诞节，是不出去的，我们都呆在家里。我们过节，是每个人都互相送礼物，长辈、晚辈都互相送，好像中国人总是老辈人给小辈人压岁钱。

　　我觉得中国人在除夕夜里，非常重视的是“新的开始”，和自己的爸爸妈妈，和自己真正爱的人在一起度过，和睦相处，他们相信和自己真正爱的人共度美景良宵，团团圆圆，就会有一个美好的“新的开始”。

　　我在北京住在胡同里，我的中国邻居对我非常好，就像我中国的爸爸妈妈一样，他们２２岁的女儿大学毕业回到北京，是我最好的中国朋友。北京人非常珍视友谊，尊重朋友，北京人很有意思，他们和你不认识的时候，可能不太容易深入交往，但是他们很客气。他们不是对人冷淡，而是先看你这个人怎么样，如果他们喜欢上了你，就会对你非常热情，就会把自己的家变成你的家，在过年的时候，他们愿意邀请你到自己的家中，让客人觉得这就是在自己的家中一样欢度新年。

　　我喜欢北京人这份对人的真诚和热情，你知道西方有些人不是这样，他们第一次见面就会跟你拥抱，热烈地说：我爱你，我爱你！无话不谈，大有相见恨晚的感觉，可是，过了没多长时间，他们就会把你忘记了，对人的真诚和热情来得快，去得也快。

　　信报记者 裴钰 文／摄