北京有个什刹海，什刹海附近有一所“北京什刹海体育学校”。中央电视台记者去采访该校校长。两人对话中对同一个“什刹海”读音却不同：记者读shíchàhǎi，校长读shíshàhǎi。就是说，对“刹”的读音各不相同。那么，究竟谁说得对呢？当然是记者对。原因何在？

　　原来，“刹”是个多音字，一个读音是chà，另一个读音是shā。读chà时，其意

义指古庙。以前曾有过一部电影，题目叫《古刹钟声》，其中的“刹”许多人都读shà，其实是念错了，因为“刹”根本就没有shà这个读音。

　　人们之所以念成shà，是把本应读的chà中的声母ch，悄悄地改为sh了。不错，“刹”也读sha，但其声调是阴平（俗称第一声），即shā。“刹车”“刹住歪风“中的“刹”都读此音。

　　因此，“什刹海”应读成“什chà海”；“一刹那”也应读“一chà那”。很多人读作“一shà那”，也是误读。