新华网上海2月6日专电 （记者张建松）被称为“玉中之王”的翡翠非常坚脆，在微雕技术上一直难以突破。由上海玉雕大师原创工作室创作的我国第一个翡翠微雕作品《千手观音》，日前启动了申报世界吉尼斯纪录的程序。

　　借助高倍显微镜，记者看到在一块6×4×1．5厘米的翡翠上，一尊慈眉善目的千手观音端坐在莲花蒲团上，呈放射状伸展开的38只手上，握有长枪、宝剑、旗帜、如意、佛铃

、佛珠等法器，而空着的手上则惟妙惟肖地雕刻了一只只眼睛，一根根纤细的手指，肉眼看上去只有头发丝般粗细。观音头戴宝冠，冠下垂发，宝冠上还有三尊小佛像，最小的面相宽度仅为0．38毫米，是目前世界上最小的玉雕佛像。在这块翡翠的背面，还刻有260字的《般若波罗蜜多心经》，落款印章“甲申”二字篆文宽仅1毫米见方。

　　据《千手观音》翡翠微雕作品创作者、上海张铁军珠宝集团玉雕大师袁耀介绍，由于这块阳绿色翡翠属数万年前形成的老坑矿种，是玉料中最硬的品种之一，因此在加工过程中稍有不慎，就会使材料崩口或脆裂。在创造过程中，袁耀大师改造了国外进口的金刚砂雕琢工具，采用了“旋转工具蘸水雕琢法”，经过长达半年多时间的精雕细琢，终于完成了我国第一件高精度的微雕翡翠作品。为了使最小的佛像左右眼睛相互对称，袁耀大师还用上了左手雕左眼、右手雕右眼的“绝活”，仅一座小佛像就雕了20多天。（完） 【推荐给：】