“鬼子”

　　2001年5月，矢野为了演艺事业再次来到中国。他先是进入了语言大学学习中文，然后又进入了北京电影学院深造表演。这一次，他是准备长期扎下来了。

　　很快，矢野的片约接踵而来。《走向共和》中他扮演了“明治天皇”；《记忆的证明

》中，他在一部戏中同时扮演了“冈田”和“青山洋平”两个角色。由于人物跨度很大，历经几个历史时期，这也是矢野付出努力最多收获最大的一部戏。

　　接着，一部部燃烧着中国人民抗日烽火的剧本放到了矢野的面前。《小兵张嘎》、《烈火金刚》、《野火春风斗古城》、《铁道游击队》，无一不是中国人民抗击日本侵略者的名作，无一不是让矢野扮演一个杀戮我黎民百姓的日军军官。

　　矢野浩二先生与大多数日本的年轻人一样，对于那一段充满血和泪的悲怆历史几乎一无所知。看到剧本中的故事，他首先感到的是震惊，“日本人真的这样干过吗？”他开始广泛地学习那段历史的知识，让自己的观念尽快客观起来，以便学会尊重历史。每次拿到中文脚本以后，他首先要反复阅读，然后再一字一句地翻译成日文，为的是自己更好地理解剧情，把握人物的心理状态。“那都是历史，都是真实的事情，所以作为一名演员，我必须演好我的角色。”

　　尽管矢野在心理上认同脚本对故事和人物的描述，但是他毕竟生长在战后的大阪，“最难的就是表现旧日本军人的眼神和形体动作”。于是，他调来大量的中国

　　一个日本人，在中国扮演着凶恶的日本鬼子，让广大中国人民更加仇视日本鬼子，为什么？矢野为笔者讲述了这样一个故事。

　　有一次，一位年轻的中国记者在采访了矢野以后，一定要约矢野共进晚餐。走进餐厅时，那位记者年过七旬的祖父祖母也在。当矢野得知两位老人都是抗日战争亲历者的时候，多少有些不知所措，他以为他会遭到声讨和谴责。然而，两位中国老人却像对待自己的孙子一样，问寒问暖，加水夹菜，让矢野再次感受到了亲人般的温暖和中国人的宽容。

　　“他们并没有因为我扮演的角色就恨我，他们恨的是那个时候的日本军人。我也不希望中国人民看了我的表演就会仇恨今天的日本人民。但是，通过我的表演，人们都能够看清历史，今天的人都能够相互理解和尊重，那不是好事吗？我是一个演员，我要演好我的角色。”