新浪首页 > 文化 > 滚动 > 正文

“丏”和“丐”

http://cul.sina.com.cn 2006/02/17 09:24   今晚报

  近读某报上的一篇长文,其中的“夏丏尊”都印成“夏丐尊”。由此想起,中央电视台某主持人在播音时,也将“夏丏尊”读成xia gai zun。这都是很不应该的。

  夏丏尊先生是中国现代文学史上的一位著名人物,他和叶圣陶先生是好朋友,两人共同编著的《文心》曾在语文学界产生过巨大的影响,尤其是在中学语文界。

  “丏”读miǎn,是个生僻字,字义是遮蔽,看不到。它和“丐(gai)”字形很相似,但字音、字义都不相同。人们之所以误读或误写,都是因为这两个字形体相近。这再一次说明汉字不容易学,必须慎之又慎,尤其是搞编辑和校对的人,更应小心。上文说的那么多“夏丏尊”之所以印成“夏丐尊”,都是因此而误的。



爱问(iAsk.com)


收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


 

文化频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5359 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽