“安古兰国际漫画展”中国参展作品被指抄袭

　　本杰明称，于路作品的男主角跟自己的几乎一模一样。上图为本杰明作品男主角形象，下图为于路作品男主角形象。

　　本报讯（记者刘晋锋）1月31日，欧洲最大的漫画节“安古兰国际漫画艺术节”在法国结束。从艺术节上归来的漫画家本杰明昨日对本报记者称，中国馆展区内上海人民美术出版社推出的于路的作品《blues》抄袭了自己的漫画《记得》，而根据出版社透露的消息，已有多家法国出版社正在接洽《blues》的版权。

　　“画面中的每一格几乎都一模一样”

　　安古兰国际漫画节在国际漫画界极具影响，已经成功举办了32届，今年是中国漫画家首次参加这一活动。本杰明称，在这次安格兰国际连环画艺术节上，上海人美社推出的于路的作品《blues》抄袭了自己的作品《记得》中的大量画面。

　　本杰明称，虽然于路拆解了自己原作中的镜头，打碎了顺序并重新配了文字，但是画面中的每一格几乎都一模一样，包括男主角的造型也只是在胳膊上多画了一条白杠。

　　本杰明是国内目前新漫画的顶尖画家之一。《记得》已于2004年10月在中国出版，今年1月在法国出版。

　　“在艺术上有一些相似的地方”

　　上海人民美术出版社的《动画大王》杂志副主编钱逸敏介绍，今年他带了一部分作者的漫画参加展览，于路是其中之一。在漫展前的1个月，钱逸敏才建议于路画出一些作品由他带去法国，所以展览上于路的《blues》是尚未完工的作品。但是《blues》很受法国读者的欢迎，已经有几家出版社表示要与他谈版权合作。

　　针对抄袭的说法，钱逸敏表示，他感觉到了于路的作品的确与本杰明在艺术上有一些相似的地方，譬如造型以及他们的表现方式都是用油画的方式画漫画。但是，他们在色彩上有很大区别，本杰明的作品比较粗犷，于路的作品则刻画细腻，本杰明喜欢用大红大绿大紫等对比强烈的颜色，而于路的作品色调变换比较微妙。

　　生活在苏州的于路否认了抄袭的说法，他说他听说过本杰明的《记得》，但是苏州市场上并不能买到这本漫画书，他自己从来没有看过此书。

　　“中国漫画界已经抄袭成风”

　　“中国漫画界已经抄袭成风，抄袭我作品的人太多了。新生代漫画起码有一小半抄袭我。”本杰明说，因为他的书一直都卖得比较好，所以书商或者出版社会建议一些漫画作者模仿他的风格。他说当他向上海人美社的人提出《blues》是抄袭《记得》时，出版社也承认说就是模仿他的作品。

　　本杰明还表示，在漫展上看到很多外国人拿着刚买的法文版《记得》在和于路的作品比较，还有法国朋友问于路的新作是不是他画的。本杰明说：“明年还会有安古兰漫展，还有加拿大漫展、东京漫展等其他国际大展。但愿到时候中国代表团不要再发生这样的事情。”