1

　　在那东山顶上，

　　升起皎洁月亮。

　　母亲般的情人脸庞，

　　浮现在我心上。

　　2

　　去年种的青苗，

　　今年已成柴草；

　　少年老去的身躯，

　　比南弓①还要弯曲。

　　①南弓：指西藏南部制造的弓。

　　 4

　　路上邂逅的情人，

　　是位通体溢香的姑娘，

　　像拾到晶莹剔透的绿宝石，

　　又将它弃置路旁。

　　5

　　达官显贵的千金

　　那股子艳丽的骚劲儿，

　　看似高高的桃树尖上，

　　熟透的果实一样。

　　 6

　　心儿随她去了，

　　夜里无法安眠，

　　白天未能得手，

　　叫我心灰意懒。

　　 7

　　花期已经错过，

　　玉蜂不要惆怅；

　　和情人缘尽了，

　　我也并不悲伤！

　　 8

　　芨芨草①上的白霜，

　　寒风的使者，

　　就是它俩呀，

　　拆散了花儿和蜂儿。

　　①芨芨草：多年生草本植物。

　　9

　　天鹅恋上芦苇，

　　真想亲热一会儿，

　　湖面已被冰封，

　　叫我气丧心灰！

　　12

　　两小无猜的心上人啊，

　　她的幡儿插在柳树旁。

　　看护柳树的阿哥，

　　请别拿石头打它！

　　13

　　以手写出的黑黑小字，

　　已被雨水冲消；

　　没有绘出的内心图画，

　　想擦也擦不掉！

　　 14

　　盖上的黑色小印，

　　是沉默无语的。

　　请把信义的小章，

　　盖在彼此的心上！

　　 20

　　明净的水晶山的雪水，

　　铃荡子①草药上边的露珠，

　　甘露药做曲子所酿成的美酒，

　　智慧空行②仙女当炉，

　　就着圣洁的誓约喝下，

　　就不堕恶途。

　　①药用植物川藏沙参的别名。

　　②智慧空行：仙女名。

　　 21

　　时来运转的时刻，

　　竖起祈福的风幡，

　　就有美丽的淑女，

　　请我去她家赴宴。

　　 22

　　皓齿美人含笑，

　　朝向四座顾盼，

　　眼珠娇滴滴一转，

　　目光落处是少年的脸。

　　 23

　　问问心爱的人儿：

　　可愿做终身伴侣？

　　回答说：除非死别，

　　永不生离！

　　 31

　　宝贝在手，

　　并不珍惜；

　　一旦失去，

　　满腔是气。

　　 32

　　与我相恋的情人，

　　已被人家娶走；

　　心儿被相思折磨，

　　人比黄花瘦。

　　 33

　　情侣被人偷走，

　　我须打卦问签。

　　心底纯洁的姑娘，

　　常在梦中浮现。

　　 34

　　只要姑娘不死，

　　酒就不会喝完。

　　少年终身的寄托，

　　也只能够在这里。

　　 35

　　姑娘不是娘生的，

　　怕是桃树上长的，

　　要不然她的爱情，

　　怎比桃花还谢得快呢？

　　36

　　两小无猜的情侣，

　　莫非是狼的后裔？

　　与我相恋

　　还想逃回山里。

　　 37

　　野马跑到山上，

　　可用套索捉住；

　　情人一旦变心，

　　神力也拿她不住！

　　38

　　岩石伙同风暴，

　　刮乱了鹰的羽毛；

　　三心二意的姑娘，

　　叫我心烦意恼。

　　 40

　　上消下冻的土地，

　　不是跑马的地方；

　　初相遇的情人，

　　无法倾诉衷肠。

　　 41

　　她皎洁的面容，

　　仿佛十五的月亮；

　　月宫里的玉兔，

　　已经命不久长。

　　42

　　这个月去了，

　　下个月来了，

　　在吉祥白月①的上旬，

　　将有我们的相见。

　　①白月：吉祥的月份。

　　50

　　我和情人的幽会地点，

　　在南门巴的密林深处。

　　除了巧嘴鹦鹉，

　　谁也不知道。

　　能说会道的鹦鹉，

　　这个秘密你可不要泄露！

　　 51

　　拉萨的人群之中，

　　琼洁①的人最纯洁，

　　来会我的姑娘，

　　家就住在琼洁。

　　①琼洁：西藏一地名。山南重镇，

　　吐蕃故都。谚云：雅龙林木广，琼

　　洁人漂亮。

　　 52

　　看门的大胡子老狗，

　　你的心比人要乖；

　　别说我夜里出去了，

　　别说我早上才回来。

　　 53

　　入夜去会情人，

　　破晓大雪纷扬。

　　保不保密都一样，

　　脚印已留在雪上。

　　54

　　住在布达拉宫，

　　我叫持明①仓央嘉措；

　　住在山下拉萨的民居中时，

　　我是浪子宕桑汪波。

　　①对密法有造诣的僧人，称之为

　　“持明”。

　　·本诗经伊沙重新润色