新浪首页 > 文化 > 滚动 > 正文

下部本月出版,《兄弟》反目成仇

http://cul.sina.com.cn 2006/03/08 08:43   新京报

  余华最担心读者把上下部做比较,强调“谁也不能正面强攻整个时代”

  

  《兄弟》上下部的封面只有书名字体的色彩不同,上部是白色(左图),下部是红色(右图)。这似乎暗示着书中“感情”的变换———上部中兄弟俩父母的爱情,是平淡却
真实的感情,下部中兄弟俩却因“激烈感情”决裂。

  本报讯(记者曹雪萍)余华新长篇小说《兄弟》下部将于3月下旬由上海文艺出版社正式出版,起印30万册。余华称,《兄弟》下部字数达33万余字,在时间与故事情节上均与上部衔接,时间跨度达二十几年,从“文革”结束开始,一直叙述到当下。

  兄弟为美女决裂

  余华表示,去年6月20日将《兄弟》上部交给出版社时,下部的20万字已经完成。从去年11月开始,他关了手机,也不上网,“闭关”修改下部。最重要的工作就是修改李光头、宋钢和林红三人的关系。之前对这三者的关系写得比较粗。他说,《兄弟》下部字数达33万余字,在时间与故事情节上均与上部衔接,时间跨度达二十几年,从“文革”结束开始,一直叙述到当下。

  对于大众关心的故事发展,余华称这是一部不能讲梗概的小说,所有神韵都在一个个情节的衔接处。简单地说,父母相继去世的李光头、宋钢像母亲临终时嘱咐的那样相依为命,度过了一段单纯而美好的生活,但不久,兄弟二人就为了美丽女子林红而反目。改革开放后,失去了爱情的李光头赢得了财富与地位,与此同时,拥有了林红的宋钢却渐渐落魄不堪,最终以自杀收场。

  但在小说的结尾,李光头似乎又“良心发现”。总幻想着去太空的他,说要把宋钢的骨灰盒放在太空的轨道上,放在每天可以看见十六次日出和十六次日落的太空轨道上,让自己的兄弟永远遨游在月亮和星星之间了。

  余华等待读者宣判

  对于《兄弟》下部的创作状态,余华是这样说的,“笔下的人物是活生生的,他们要‘奔’自己的命运而去”。从《兄弟》的问世起,余华突然意识到自己是一个有争议的作家。“当作品一旦离开作家,作家就变成最软弱的,我已感觉到自己将要坐在被告席上,一副束手就擒的样子。每一位读者都是法官,宽容的会判我无罪,苛刻的会判我无期。”

  谈到最担心的事,余华表示最担心读者将《兄弟》上部与下部做出比较,他说:“这是一本书,他们之间是唇齿相依的关系。”他指出,在《兄弟》下部他以两种不同的语调在叙述。在呈现当代生活的场景时,叙述语调是喧闹的;当表现宋钢压抑、忧郁的内心时,叙述语调是内敛的,“我只是希望正面写出这个时代的一部分,毕竟谁也不能正面强攻整个时代。”

  ■《兄弟》下部原文节选

  ●宋钢的爷爷风烛残年,这个老地主卧床不起,几天才吃下几口米饭,喝下几口水,瘦得只剩下一把骨头。老地主知道自己要走了,他拉住宋钢,眼睛看着门外不肯松手。宋钢知道他的眼睛里在说些什么,于是在那些没有风雨的傍晚,宋钢就会背上他,在村子里缓慢地走过一户户人家,老地主告别似的看着一张张熟悉的脸。来到村口后,宋钢站在榆树下,爷爷趴在他的背上,旁边是宋凡平和李兰的坟墓,两个人无声地看着落日西沉晚霞消失。

  ———摘自《兄弟》下部开头

  ●李光头回到家里时,宋钢已经做好了午饭,摆好了碗筷坐在桌前等着李光头。李光头小人得志地在桌旁坐下来,不屑地看一眼桌上的饭菜,嘴里嘟哝地说:“堂堂李厂长天天吃这些破菜烂饭……”

  宋钢不知道李光头是正式的厂长了,他以为李光头还是那个自封的厂长,他嘿嘿笑了一声,端起饭碗自己吃了起来。李光头这时才把那张任命文件展开来,伸到了宋钢的眼睛下面,宋钢嘴里嚼着饭菜看完了任命文件,惊喜地从椅子里跳了起来,宋钢嗡嗡地叫着,满嘴的饭菜让他说不出准确的话来,他一口将饭菜吐到了手掌上,深深地吐了一口气,大叫起来:“李光头,你真的是……”

  李光头镇定自若地纠正宋钢的话:“是李厂长。”

  “李厂长,你真的是李厂长啦!”

  宋钢兴奋地叫着在屋子里蹦跳,嘴里一声声叫着“李厂长”,捏着饭菜的拳头对准李光头的胸膛接连捶打了三拳,拳头里的饭菜飞溅出来,飞溅到了李光头的脸上。李光头抹着脸上宋钢嚼过的饭菜,哈哈笑个不停。宋钢的拳头还要往他胸膛上捶打,李光头跳起来躲闪着宋钢的拳头。就像宋钢提着旅行袋从乡下回来时那样,两个人蹦蹦跳跳地在屋子里嬉笑打闹,这次是宋钢追打李光头,李光头满屋子乱跑躲闪着宋钢的拳头。

  他们把椅子凳子全部碰倒在地,把桌子也撞斜了,碗里饭菜全泼在了桌子上。宋钢这才收回了自己的拳头,想起来拳头里还沾有刚才吐出来的饭菜,他拿起抹布擦了擦手,将泼在桌子上的饭菜收拾到碗里,又把倒地的椅子扶起来,然后对着正在笑着喘气的李光头做出一个“请”的动作,对李光头说:“李厂长,请吃饭。”

  李光头喘着气摇着头说:“我堂堂李厂长要吃三鲜面。”

  宋钢眼睛一亮,挥一下手说:“对,吃三鲜面,庆祝一下。

  ———摘自《兄弟》下部第三章

  ●李光头像一个老人那样喜欢唠叨了,对着两个俄罗斯留学生,左一个宋钢,右一个宋钢。他数着自己的手指说:美国佬蒂托带上太空的是照相机、摄影机、光碟和老婆孩子的照片;南非佬沙特尔沃思带上太空的是家人和朋友的照片,还有显微镜、便携电脑和磁盘。然后他伸出一根手指,说中国佬李光头只带一件东西上太空,是什么?就是宋钢的骨灰盒。

  李光头的眼睛穿过落地窗玻璃,看着亮晶晶深远的夜空,满脸浪漫的情怀,他说要把宋钢的骨灰盒放在太空的轨道上,放在每天可以看见十六次日出和十六次日落的太空轨道上,宋钢就会永远遨游在月亮和星星之间了。

  “从此以后,”李光头突然用俄语说了,“我的兄弟宋钢就是外星人啦!”

  ———摘自《兄弟》结尾



爱问(iAsk.com)


收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


 

文化频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5359 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽