新浪首页 > 文化 > 滚动 > 正文

一本不断被误解的书

http://cul.sina.com.cn 2006/03/10 10:51   新京报

  《游戏的人》赫伊津哈浙江美术摄影出版社

  对大多数读者来说,来自北欧小国荷兰的赫伊津哈是相当陌生的名字,大家更熟悉的是他的同胞———亨德里克·威廉·房龙。其实,赫伊津哈和房龙是同时代的人且同为历史学家,但两者的作品在中国的遭遇却有天壤之别。赫伊津哈一生著述颇丰,最负盛名的有两部。一部为写于1919年的《中世纪的衰落》,另外一部为写于1938年的《游戏的人》。

  《游戏的人》是一本最为奇特最具原创性的书。作者把“游戏”作为“生活的一个最根本的范畴”,从文化史的角度对游戏与文化的关系展开研究。通过对法律、战争、知识、诗歌、神话、哲学和艺术各种文化形态的测验,作者得出结论:文明是在游戏中并作为游戏而产生的。因为现代文明在“理性的人”这种观念支配下,其游戏成分自18世纪以来正在不断衰落,所以作者一反西方在人性理解上的理性主义传统,提出了人是游戏者的命题,对现代文明做了困惑不安的批评。

  这也是一本不断遭到误解的书,无论是在作者生前还是死后。这本书译介到中国后的误解更多。众多的

网络游戏爱好者把这本书作为圣经,但这注定是一本让他们失望的书;甚至有中国学者则公开宣称:这是一本休闲学研究的著作。

  □王建坤



爱问(iAsk.com)


收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


 

文化频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5359 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽