韩版伪书终于上了黑名单！在３月１５日至２１日上海书城举办的“韩国正版图书展销会”上，由上海书城与《文汇读书周报》推出的“为正版喝彩——让韩国伪书现形活动”同时举行，《坏小子》等８本书上了“伪书”名单得以公布。而韩国青春女作家可爱淘应邀担任此次活动的代言人，并现场发布《局外人３》。

　　已认定二十多本“伪书”

　　“韩版”已成书业一大热门，很多书店设专架摆放、推荐，销量可观。２月中旬，有知情者向上海《文汇读书周报》透露，目前市场上多数韩国网络青春小说均为“中国制造”的“伪书”，并揭露了其炮制手法：冒名出版、雇用枪手、假装合著。此事见报后引起强烈反响，媒体和图书界开始调查“韩版伪书”内幕。据出版署方面调查显示，由于不需支付任何版税，若一本伪书发行量达到２０万册，那么可净赚１００万至１２０万元的利润。正是巨大的利益驱动，使得伪书制造者不顾一切来坑害读者。目前警方已介入调查，经多方核实，现已认定２０多本确系“伪书”。１５日在上海举行的打假活动中，第一批“韩国伪书”名单上，已清楚地开列出贵州人民出版社以韩国畅销作家李林银、徐亨周名义出版的８本“韩国网络青春小说”伪书，它们是：《第５代帅男孩》、《这个男孩有点野》、《那个笨蛋男生》、《坏小子》、《那家伙好跩》、《爱他就去追》、《转学前的约定》、《偶得酷学长》。这些小说几乎都有“韩国２００５年网络小说排行榜ＴＯＰ１０”、“韩国最具人气的网络激情浪漫爱情小说”等宣传，言之凿凿。但在韩国网络及书店中，却完全找不到相关资料。

　　针对黑名单的公布，记者辗转向贵州人民出版社相关人员求证，对方表示不予表态。

　　可爱淘为打伪书支招

　　提起韩版，不得不提韩国女作家可爱淘的《那小子真帅》、《狼的诱惑》系列，发行量均超过７０万册，《Ｏｕｔｓｉｄｅｒ》（局外人）是可爱淘的第三部系列作品，此书在韩国上市之日，便突破可爱淘自己创下并保持了四年的单日单本销售纪录。《Ｏｕｔｓｉｄｅｒ》在国内也十分火爆，前两册均已进入畅销书排行榜，第３册上市当日就被抢购一空。

　　据可爱淘图书责任编辑透露，早在２００４年，市面上就发现《那家伙好跩》、《坏小子》等模仿可爱淘风格的图书，贵州人民出版社在推所谓“创作怪杰李林银”作品时，竟然炮制了一份“２００４年度韩国网络小说十人排行榜”，在这份榜单上李林银的作品排在可爱淘之上，位于第一。但事实上，在韩国并不存在这样一份榜单，当年世界知识出版社曾向贵州人民出版社去函交涉过此事，最终由于该社一再推托而不了了之。

　　作为活动的形象大使，韩国当红网络作家可爱淘越洋给支招，帮助读者识别韩国“伪书”。据了解，可爱淘是在新作《局外人３》中文版出版之际，闻听中国媒体曝光韩国“伪书”一事的，她对此举表示感谢。早在２００１年，可爱淘的青春网络小说《那小子真帅》、《狼的诱惑》成功登陆中国后，也遭遇了大规模的跟风、伪造。一时间，《那小子真帅８》、《那小子真ｃｏｏｌ》、《那女孩真靓》《猫的诱惑》、《狐狸的诱惑》等书蜂拥而出，给图书市场带来了混乱。在感谢中国媒体做出努力的同时，可爱淘还专程托人购买了一些韩国“伪书”作研究，可爱淘指出，两类韩国图书需谨慎购买，一是版权页上没有版权登记号，即缺少“图字第××号”字样；二是虽有版权登记号，但在版权申明中却缺少必要的信息，如该书简体中文版由韩国哪个出版社授权出版。

　　信报记者 李冰