新浪首页 > 文化 > 滚动 > 正文

南美高原连演6天 《忒拜城》“攻进”哥伦比亚

http://cul.sina.com.cn 2006/04/02 14:21   北京娱乐信报

  京梆子增加成套武戏南美高原连演6天

  信报讯(记者唐雪薇)4月3日,北京市河北梆子剧团将应邀参加在哥伦比亚举行的第十届“艾波拉米克”国际戏剧节,连续上演六天《忒拜城》。

  

  彭艳琴饰安提戈涅演《忒拜城》“艾波拉米克”戏剧节是一个具有较大规模的国际戏剧艺术节,自1988年创办至今,已有来自世界各地的730个剧团、7650位艺术家、465个哥伦比亚团队和1.6亿人参加过戏剧节的演出、观摩。此次演出的《忒拜城》是以古希腊戏剧《七雄攻忒拜》和《安提戈涅》为蓝本创作的。该剧演的是忒拜城居住的王室两兄弟约定轮流执政,因为弟弟艾特奥克勒斯爽约,两兄弟争斗起来,同归于尽。舅舅克瑞翁继承王位,大妹安提戈涅因为为波吕涅刻斯举办葬礼而激怒了克瑞翁。克瑞翁把安提戈涅囚禁于石窟里,直到其自然死亡。安提戈涅直到生命的最后一刻仍是有憾无悔,她的未婚夫也为她殉情。克瑞翁之妻非常同情安提戈涅这对情人,为他们完成冥婚之后也自杀了。从此,克瑞翁没有一个亲人,孤独地活在世上。该剧由彭艳琴主演安提戈涅,京梆子艺术家刘玉玲主演克瑞翁之妻。

  据介绍,北京市河北梆子剧团此次赴哥伦比亚演出,除了为《忒拜城》配有西班牙文字幕,还压缩了大段的唱腔,增加了武打场面。北京市河北梆子剧团团长王亚勋说:“原先河北梆子并不重武,现在团里的年轻武生演员已经培养起来了,所以我们增加了20多名武生。而且专门从河北请来武打技师为年轻人编排了成套武打动作。”



爱问(iAsk.com)


收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


 

文化频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5359 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽