纫兰贤甥女如见：

　　甥无意出来，因有新车、新马，欲令远道试驰，姑令前去；又斗篷一节，店家催问回信甚急，须甥归来与之决断。愚念外决意回闽，这两日正为甥忙写小屏也。如芳驾不回，即寄口信亦可。病未脱体，愚之小衣可置勿做，即做便，亦不能穿耳。此问 近佳

　　愚舅手泐 十二

　　短缄解说

　　严 名

　　本缄未署年月，其写作时间只能由内容推断。王栻主编《严复集》书信卷七四七页第二十一函中有：“车已送到，刻正商量买马，好者须三四百元”等句，该函作于宣统元年（1909年）旧历四月十五日；又同年旧历十月廿一及廿二日日记中有：“洋人韩布林送黑马来”、“付黑马330元”。据“因有新车新马”及前述各节，当可认定，本缄或作于宣统元年或稍后。所云：“愚念外决意回闽”，谅未如愿，因民国七年（1918年）先生归闽为三子完婚前数月（旧历七月初三日），曾致书（未刊）本人曾祖，云：“与吾弟别廿余年矣，前后因循牵掣，不得一归，乃今已老，时起故乡坟墓之思。”从1918年前推，早于1898年（光绪二十四年戊戌）前，即未还乡。

　　先生书法十分精美，其行草造诣尤深，《中国美术家人名大辞典》中有其名，列为书法家；生前曾临唐孙过庭《书谱》一部，极精，逝世后，其家人交商务印书馆影印行世。不幸，1932年一·二八事变、日寇飞机滥炸商务印书馆时，被毁。近日副刊曾影印先生书法行世。本人所知，先生曾为其何姓甥女书写小楷小屏三件，皆为深蓝地金字，其一写屈原《离骚》，其他为古人诗词，均甚精美，尤以《离骚》为精。