廉侄青览：

　　前得来书，言尚书庙事，即由愚处兑闽台伏壹仟元，并催嘉井作寄，嗣亦得渠来信，云亦寄交壹仟元在翰周处。董事会得此两款，似可藉手办事，但至今翰周、又盘两处，皆无有信到申；惟得叔夏禀，云翰周言，款虽到手，仍须八月方能兴工。现已又月初旬，想一切当有布置，尚乞吾侄时时作信前来，以有悬挂，切切！吾自到申已来，病体确有进步，唯

今年海上天气极为不佳：始则霪雨，继以苦热，近则风台，令人不快。刻拟闰月杪北行，届时汝当知悉。再者：前有一信寄与团家，不知渠接到与否，何以至今尚未得前途回信耶？得便望一查询，切切！汝父亲近来想都安好，渠虽年高辈长，然尚书公事，亦望随时留神，催督后辈，使此事得一完全良效果为要，余不尔见缕。以后尚书庙事进行如何，专盼吾侄随时通信而已，此事实令人放心不下也。即问近佳。八月廿七日 几道泐