第一焦点——郭敬明的生吞活剥 | ||
---|---|---|
http://cul.sina.com.cn 2006/05/25 02:41 北京娱乐信报 | ||
昨天,郭敬明的一桩老官司终于盖棺定论。他的《梦里花落知多少》,从一早被揭露抄袭庄羽的《圈里圈外》,到郭敬明据理力辩,再到反戈一击,忠实读者怒批庄羽炒作,掀起文坛大争论,最近,法院敲槌,判郭敬明和出版社赔偿庄羽21万元,这其中包括原告一再要求的精神损失费,并停止该图书的销售。 料得小郭这次输惨了,钱财赔偿还是小事,丢了面子,人气尽失,过去趋之若鹜的 抄这种事的确过瘾,不从事写作的人不知道,几百字的小文,也要用尽作者的心思和气力,背后还得有天分支撑,腹有诗书,才能下笔如有神,字字珠玑。抄别人的自然容易得多,就像我们上小学时专门有个好词好句本,供写作文时借鉴,当真便利极致,要写景了,信手拈来一段,“今天天气晴朗,万里无云”,都快被用滥了,早不知始作俑者是谁。 抄袭之事,古已有之,俗语云:天下文章一大抄。剪刀加糨糊,就看谁的拼贴本领高了。生吞活剥这个成语,其实就来源于一个著名的抄袭典故。说是唐朝有位叫张怀庆的官,“好偷名士文章”。他看到一首诗:“镂月成歌扇,裁云作舞衣。自怜回雪影,好取洛川归。”张怀庆觉得不错,就每句添两个字,改装成一首七绝充作自己的作品:“生情镂月成歌扇,出意裁云作舞衣。照镜自怜回雪影,时来好取洛川归。”这种剽窃手法,委实简单加粗暴,所以有人编了两句话嘲讽他:“活剥王昌龄,生吞郭正一。” 生吞活剥,其嘴脸该是多么狰狞恐怖,简直茹毛饮血。更恶劣者,占了便宜还卖乖,口口声声说这就是他本人的创意构思,原著差点没调转头来成为贼骨头。这世上还有天理吗?刘心武老师更逗,发表感怀说是有一次梦中得句,“江湖夜雨十年灯”,就那么一句,还“挺有诗味儿”的,醒来赶紧记下来,心下尽管得意,但“意识的深层”怕与古人暗合,查了资料,查来查去,最后认定古人没这么一句,于是“便只好坦然地将其”版权“归于自己”。说打算以后凑成四句。自从刘心武“梦诗”见报,即有人指其荒唐,黄庭坚的名句居然也敢抢,进行了指正。刘老师再出奇文,口称“我实在不记得何时读过黄庭坚的诗,因确系自己梦中所浮现,故不避‘梦窃’之嫌,仍抒自己的感怀。我愿将‘江湖’一句作为上联,即下联于我,该是怎样的呢?看来只能再等巧梦了!” 又是一个梦,梦里花落,梦里江湖,郭刘二人当真风雅得紧。哪天曹雪芹公入梦借我神力,让我也洋洋洒洒写就一部《红楼梦》,版税定创新高,首印突破一个亿,名与利通通揽入怀,后半生就等坐着数钱了。 其实小郭也挺冤,冤就冤在他太火了,书的发行量又太大了,个把明眼人一揭底,就全盘皆输。出版社在这里也起了个捧杀的副作用,开头教他咬紧牙关不承认,死撑死扛,脸孔一板,先吓退原告三分。事到如今也不得不在铁的事实面前认输,人财两失。说到底还是一个利字熏昏了头,图书市场不景气,编辑压力大,好不容易挖了这么块宝,谁舍得放弃,只好豁出去保他。说句自揭老底的话,现在书店里卖的书大部分是东抄西抄攒出来的,还不及小郭搅拌润色的功夫呢,看了直令人作呕。而且更好笑的是,就如小学时的好词好句,你用我用他也用,原作者早就隐身于江湖了,一排站着七八十个孪生兄弟,冲你挤眉弄眼。这种糟粕之书,奉劝各位读者不买也罢。 晚星 发表文章 |