杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯凭她的美艳和迷人魅力倾倒美国众生已经长达半个多世纪，到现在还丝毫没有减弱的迹象。5月初纽约大都会博物馆举行了一次名为“杰奎琳·肯尼迪的白宫岁月”的展览，展出她当年引领时尚潮流的各色行头，包括她在40年前的总统就职典礼上所穿的那件浅黄褐色、黑貂皮领大衣，她出席国宴、招待会和出访时所穿的正式礼服，以及1961年她在法国凡尔赛宫与戴高乐总统进餐时所穿的服装。目睹这些衣物，不由得人们不回想起主人穿着它们倾倒芸芸众生的样子。

　　20世纪60年代是动荡不安的年代，也是嬉皮盛行的年代。破衣烂鞋的嬉皮风貌把传统的绅士淑女形象挤兑得一无是处，但在杰奎琳这里是个例外。无论在什么时候，她都以最优雅的形象出现，哪怕是在1962年她出访印度，骑上一头大象时，她仍然穿着丝质的浅黄色蓬蓬裙。那些无袖连衣裙；舒服的外套；像奥黛丽·赫本在电影里穿着的大衣，还有让她的短卷发服服帖帖的帽子(其实她并不喜欢戴)，一切都使她成为当时绝无仅有的优雅的象征。“突然之间，‘品味’真正成了品味，而在此之前，美国人根本不在乎这个。”资深时装评论家Diana Vreeland说。

　　应邀出席展览的《Vogue》杂志资深时装编辑Hamish Bowles对美国第一夫人们的着装颇有研究。在她心目中，杰奎琳树立其第一夫人形象的造诣无与伦比，她把杰奎琳出访时的着装称为“国服”，除了衬托出她的迷人魅力之外，还是非常有效的外交手段——美国第一夫人历来只穿美国本土设计师的服装，但杰奎琳出访法国时，既穿美国设计师Oleg Cassini设计的服装，也穿法国设计师纪梵希的，这无疑深得法国人欢心。据说杰奎琳和婆婆罗斯每年在巴黎添置行头的费用是3万美元，杰奎琳还有一句名言：“我又不穿紫貂皮内衣，干嘛要花那么多钱在买衣服上？”

　　事实上，她不仅在巴黎使戴高乐总统和法国人为她倾倒(她丈夫肯尼迪总统说，我只是那个陪杰奎琳到巴黎访问的男人)，她还迷倒了赫鲁晓夫，当时她穿着钉着闪闪亮片的长晚装，仪态万方。回到美国，她的着装又恢复了简约大方。她丈夫也深谙个中之道，“在当时那些珠光宝气的贵夫人中间，你必须使自己看上去比她们更非凡才行”，但在国内，“穿得越简单越好，让德克萨斯人见识见识什么才叫品味。”这番话说在他们起程前往达拉斯之前，之后，她一身玫瑰红，搂着遇刺的丈夫的一幕永远定格成美国人难以忘怀的历史瞬间。

　　(胖胖编译自4月30日《新闻周刊》图/新周刊卫星图片)

　　(版权所有，未经许可，不得转载）