首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航

订阅手机短信感受新
闻震撼稳居信息前沿
好书酷碟全场打折
新浪首页 > 文学 > 正文

卡尔维诺们

http://www.sina.com.cn 2001-11-22 16:07   新周刊

  用回旋加速器加速的中子轰击铀—238,可以得到镎。

  小说日益成为乏善可陈的铀—238,它的黄金时代已经过去,如果你像十八、十九世纪一样写小说,社会地位应该勉强可以略高于一个四流影视编剧;当然了,二流以上的编剧才有社会地位。卡尔维诺的灵异才华,就是加速的中子,所以他得到了新鲜动人的镎。

  卡尔维诺除了年轻时短暂的左派经历——这在当时是个挺时尚的举动,一辈子更像个在书斋沉思的学者;他上午飞到巴黎,只要可能,下午就回意大利;他写得很慢,作品的块头也不大,很少超过十万字的,《看不见的城市》、《命运交叉的城堡》以及《帕洛马尔》三部作品在20世纪70年代陆续出版后,这不到30万的文字量,使意大利人进入崇拜状态,如果你知道意大利文学的海拔,就会了解这崇拜意味着的荣耀。

  卡尔维诺以前的小说家,与科学、哲学领域的心智活动互不相关,或者,他们为小说家的同时也是朴素的科学家或哲学家。后来,科学与哲学描述的物质之美、世界本质之美,完全超越了小说家的相像力。卡尔维诺与科学、哲学心智达成联盟,他在它们的殖民前沿跳舞。在《宇宙奇趣》中,亲密关系达到极致。当然,卡尔维诺绝不是只停留在与科学、哲学有染的暧昧中。

  有理由相信,体验了各种迵异心智活动的卡尔维诺,找到了文字的赤真性和古朴性。塞尚说:当色彩臻于完美时,形式就完成了。卡尔维诺找到了完美的文字,因此,他的形式无痛分娩。我个人认为,连卡尔维诺本人都无法逾越的《看不见的城市》,塞尚一定要找到最纯粹的色彩,才能把它转化成画面。

  卡尔维诺对此,有自己的叙述,他说:耐心地寻找恰如其分的词语,寻找每个字都不可更替的句子,寻找字音与概念的最为有效的配合。他推崇简洁、凝炼且易于记忆的词句,这使他抛弃了不能保持这种文字张力的长篇作品,他认为这种抛弃是意大利文学的命令,“我这样偏爱短小的文字体裁,仅仅是因为我遵循了意大利文学的真正使命,意大利文学缺乏长篇小说作家,但是诗人很多:这些诗人如果写散文,也要在文章中发挥其才能,最高度的创新和思维能力也只有寥寥几页。”

  极稀少的镎元素诞生,条件是速度惊人的中子束。这符合卡尔维诺轻逸的标准,每一次跳跃,都是克服了重力之重。没有力量,你就是有一大堆铀—238,也只是愚笨之形。卡尔维诺死之前,正在作他未竟的文学演讲:《未来千年文学备忘录》。他在演讲中,引用了狄金森的一首诗:一个花托,一片花瓣和一根刺针,/在一个普遍的夏日的清晨/颈瓶上挂满露珠,一两只蜜蜂/一息微风,轻轻摇曳的树林/还有我。是一朵玫瑰。

  卡尔维诺恐怕就像一个诗人来不及写下“还有我。是一朵玫瑰”,就死了。一些神奇的秘密,他带走了。(文/连岳)


新周刊网络版118期 专题


新 闻 查 询
新浪个人家园全面升级,买一送二超值大礼!



文化频道意见反馈留言板

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

北京市电信公司营业局提供网络带宽