首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航

订阅手机短信感受新
闻震撼稳居信息前沿
好书酷碟全场打折
新浪首页 > 文学 > 正文

10句话

http://www.sina.com.cn 2001-12-29 11:53   新周刊

  新世纪的流行话语并没有带给我们清新的气息,更多像“翠花,上酸菜”、“你所有的基地都归我们了”、“你才小资呢,你们全家都小资”、“做爱做的事”这样的无厘头语言在勾起我们简单而直接的情绪反应。

  最雄起的一句话是“态度决定一切”,最惊世骇俗的一句话是“我感谢妓女”,最因言废人的一句话是“读书是为了挣大钱娶美女”,最富争议的一句话是“离开体育,你什么都不是”,最口头禅的一句话是“你确定吗”,最顺其自然的一句话是“‘十强赛’是一部印钱机”。

  体育、电视、互联网、传媒是如何深刻地影响了2001年中国人的生活,看这十句话可谓一目了然。

  翠花,上酸菜!

  雪村与朋友饮杯时,大家都说“Cheers!”,他则情不自禁地说“Flash!”;而“翠花,上酸菜”在西餐一族的口中换成了“翠西,上沙拉”。

  学德语的雪村在网上推广吉林辽源口音的东北话。东北人都是活雷锋吗?不见得,但“喝得少了他不干”并说“俺们那旮”的肯定是东北人了。雪村没有从网上各种自己作品的版本中得到过一毛钱,不同的是他红了,红得发紫,号称网络音乐第一人。

  “翠花,上酸菜”在今年一度是网虫的问候语,大家比着看谁收集的看过的Flash版本多,比着看谁改编的《东北人都是活雷锋》的文字版本多。今年很多泡网的翠花们改上宽带了,而东北的活雷锋其实远不如网上的活雷锋多。

  网上雷锋多可爱?请听“翠花,上酸菜!”

  态度决定一切

  今年流行米卢,一位足球教练以心理医生和铁杆啦啦队员的身份使中国足球咸鱼翻生。米卢说:“不是你的身体累,而是你的心累了。”“Attitude is everything”写在米卢的帽子上,“态度决定一切”挂在中国国家足球队队员的嘴边,再落实到了脚上,比赛观念上,斗志上,然后,中国队赢了——一句话竟能这样从语言变成武器,而它的主旨显然与“人有多大胆,地有多大产”差不多,在某种意义上说属于精神胜利法。

  有报道说企业用人看重大学生价值取向——态度决定一切;而中国加入WTO之后最大的敌人是自己(上有政策下有对策式的不守规则)——在规则与利益面前,仍然是态度决定一切。

  读书是为了挣大钱娶美女

  “读书是为了挣大钱娶美女”一句话令株洲市第二中学语文学科带头人、高级教师尹建庭失去教职,而这句话不过是古谚“书中自有黄金屋,书中自有颜如玉”的现代汉语翻版,况且尹建庭的原话是:“你们是为自己读书,只有增长本领和才能,长大后才能有成就,获得优厚的报酬,取得良好的生活待遇,甚至可以挣大钱、娶美女。”

  传媒的断章取义的报道葬送了一个人的前途。即使尹建庭的“入学教育”真的有问题,“为什么而学习”仍然是当代中国教育中绕不过去的一个母题。张艺谋拍了一组“知识改变命运”的公益广告片,片中的主角们读书的最初动机与尹建庭的原话并无二致,而学习过程中自有更高尚的动机和更远大的理想不断产生。

  市场经济认同对自己负责就是对社会负责的观念,却不认同因言废人的行政做法。少年们不一定都有“为中华之崛起而读书”的思想高度,当他们的父母以物质奖励来刺激他们的求知欲时,这些父母是不是也该受到某种惩罚?!

  “十强赛”是一部印钱机!

  五里河不败神话确立的同时,“十强赛”相当于在为沈阳和国脚镀金、印钱。

  “十强赛”的门票定价从120元到1500元分为6个档次,中国队4场主场门票的收入为6000万元左右。“十强赛”期间,尤其是比赛日的前两天,沈阳的大小酒店入住率都在95%以上。比酒店更为火爆的是酒吧、饭店、茶楼,因为看球之后必定喝酒狂欢。沈阳有上百家旅行社开办了外地球迷来沈阳旅游的业务。一轮“十强赛”就给沈阳住宿、餐饮、旅游带来的总收入接近10个亿。

  米卢在“十强赛”之后全国走穴,酬金斩获500万。沈阳市一家著名的啤酒厂成功地与杨晨达成了合作协议,由杨晨出任该啤酒品牌的形象大使,而且只需授权该厂家可以使用他的肖像即可。马明宇和李玮峰也被某企业选中,被拉到沈阳体育学院的草皮训练场上拍广告。沈阳城内一家影楼则为“中场工兵”李铁设计某广告形象。

  你所有的基地都归我们了

  2001上半年,互联网上在传播一句最无聊的废话“你所有的基地都归我们了”(All Your Base Are Belong To Us),在全球数千家网站都能看到这句被做成标语的废话,它还出现在了香烟盒上,出现在好莱坞巨幅户外广告上,出现在演艺名人的讲演中。到处都有印着这句废话的T恤衫上和其它产品在市场上进行出售。

  这句废话的最初来源是日本Sega电脑游戏公司推出的一个游戏,是由日本游戏人员用拙劣的英语翻译的,不料它却成了最为流行的话,而且居然还有人专为这句废话建成了一个网站。此句话的英文水平可与中国人发明的“give you some color see see“(给你点颜色看看)媲美。

  也只有互联网才能如此化腐朽为神奇,中国的例子是《大话西游》语体,韩国的例子是“贱兔”FLASH系列,这只以拉屎为致胜绝招的下贱兔子MashiMaro也拥有一个网站,成为网上超人气偶像。

  你才小资呢,你们全家都小资

  小资是什么时候开始臭大街的?人们在鄙视小资的假模假样和伪格调时,就像是形容一个没有学识的农民。

  拿工资的小资夜夜做着中产梦,在梦想成真之前只得以格调来弥补物质的落伍。他们是消费圈子和小众文化的蝗虫,是常在河边走只能湿湿鞋的旱鸭子,是追逐时尚又只知皮毛的人文分子,是责任感与危机感双重匮乏的强势群体,是钱多了烧包正经花起来又不够的按揭消费者,是“讲又讲不听听又听不懂懂又不会做做又做不好”的批评家。

  小资在今年泛滥得令自身贬值,小心翼翼掩盖着身份的小资一旦被人戳破后,就会跳起脚来骂道:你才小资呢,你们全家都小资——浑不知这样骂人也够小资的。我感谢妓女在获得2001年度诺贝尔文学奖20天之后,得主英国作家奈保尔自爆绯闻,对在婚姻出现危机时他经常光顾的妓女们表示“感谢”。他的理由是:妓女“给我以生活中别处无法寻得的性慰藉。我无法去追求其他的女人,因为这耗费时间。如果你想引诱一个女人,如果你的婚姻在各方面都不如意,你就无法决定这样去追求,这需要很多天,很多星期的时间,这等于是放弃事业。”

  这句话第二天就通过互联网传到中国,并在网上各个论坛中成为中国人借以讨论性与爱、德与才、禁忌与个性的导火索。中国人习惯了“小姐问题”常抓不懈的社会环境,对不顾刚刚得手的盛誉坦承性交易的奈保尔实在觉得惊世骇俗。这位“在世的英语作家中的佼佼者”创造了一个宏伟的小说世界,但在他的作品大量翻译成中文之前,“我感谢妓女”这段自白无疑为即将进入中国人阅读视野中的这位作家定了性。

  与此相关的重要意见是瑞典文学院对此的超然:“诺贝尔奖是对文学的褒奖,这不是品行或道德的评奖。”

  离开体育,你什么都不是

  刘璇成为华硕电脑广告代言人,“璇美人”艳照登上女性杂志封面;伏明霞接拍雪碧广告,还和老爸一起做保健品广告。孔令辉“我选择,我喜欢”安踏鞋,谢晖在百事可乐面前大显身手。

  2001年2月15日,《离开体育你什么都不是透视刘璇拍广告》一文引发了国人对体育明星做广告现象的争论。反对者说:“那些广告、主持、选美、演唱,包括诸多金钱滚滚而来的商业活动,都是你奥运冠军的附加,一旦本末倒置起来,就会迷失自己,从而在异化中退化。”支持者说:“都什么年代了,每个人都有每个人的选择,体育人在为国家集体获得了荣誉后换一种职业又有什么呢?回报是他们通过自己的努力应得的,而不是谁的施舍。谁也没有权利要求他们为没有成功的同行负责。”此时,大家似乎忘了里根离开了演戏成了美国总统,李宁离开体育成了中国企业家。多一种职业经验,给自己多了一种人生,于社会也多了一个选择,有何不可?

  争论归争论,明星广告照做不误。影响之一是“九运会”射击冠军陈颖以“下了领奖台你什么都不是”作为自己的座右铭。

  你确定吗?

  智力博彩游戏节目在2001年的华语电视屏幕上大红大紫,以致于游戏节目主持人的问与答为观众耳闻能详,几乎成为新口头禅。如亚视《百万富翁》香港版主持人陈启泰的问与答:“最后答案?”“系岩既”;央视《开心辞典》主持人王小丫的问与答:“你确定吗?”、“恭喜你,你答对了”;香港无线《一笔OUT消》主持人郑裕玲的断语:“众望所归,有得留低,一笔OUT消,请你出局。”

  如果我们的常识不够专业,对于“你确定吗?”这么简单的问题都会答得没有信心的。对于全球化进程中的中国来说,要想掌握日益广博和专业的常识可真不是一件易事。

  做爱做的事

  没有任何悬念的一句话“做爱做的事”在2001年白领们的口语中流行开来,每每引来无厘头的快乐。仅仅因为它语带双关?抑或是适应了当今知识分子喜欢把事情“轻”化和娱乐化的趋势?“做爱做的事”,含蓄而暧昧,既不夸张,也不煽情。

  广州的与非门乐队今年推出了一盒专辑,主打歌是《做爱做的事》:“什么时候需要离开,什么时候不要依赖,什么时候应该相爱……你走得太快,我走得太慢,并不合拍,做,做爱做的事,爱,爱爱我的人”——唱的其实是现代人的自由观。

  做爱做的事,是因为进入2001年,自由在每人心中更快地滋长。(文/赝居)


新周刊网络版121期 专题


新 闻 查 询
新浪个人家园全面升级,买一送二超值大礼!



文化频道意见反馈留言板

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

北京市电信公司营业局提供网络带宽