笔录/毛毛、詹晨等

　　(被访者意见不代表本刊观点)

　　经济全球化浪潮席卷着小小的地球村落，影响着社会的制度、大众的观念和人们的生活。从西化和东方传统的角度看我们现在的生活，就像用天平去衡量我们接受两种文明的分量。先哲康德说，生活也是哲学。趋势也由此显现。

　　未来会怎样，在麦当劳里点一客炸酱面？有可能。

　　那么，让我们来看看自己现在的"西化"生活吧！

　　结婚时，有教堂，也有喜宴

　　檬檬，女，北京，21岁，电视台记者，月收入5000元

　　我喜欢吃麦当劳，期待着每天上班的时候桌子上能有一束鲜花，喜欢看好莱坞的帅哥美女，我的头发天生有点卷，曾经有阵子想去拉直，后来又觉得这样更风情--嘿嘿，说得不谦虚点，外国女孩的卷发才有慵懒美呢。

　　我觉得西化应该就是"时尚"吧。那我自己就一点不西化--这全怪北京！北京是个太传统的城市了，我觉得自己现在比在大学的时候还要土……北京人其实很传统、很坚持自己固有的文化，比方我住的地方，是单位的房子，邻居有很多七大姑八大姨，她们会很热心地关心你的个人问题--家是哪里啊，有没男朋友啊等等，反正我要真有了男友，我绝对不敢带他回来过夜。呵呵，最多我去他家过夜了！还有婚礼，我期待在我的朋友圈子里弄个特完美的西式婚礼，感觉圣洁、浪漫的那种；在亲戚圈里再请酒，让我那一大家子围着我，好像我是每个人的孩子，感觉也会很温暖。在北京这样的城市，你就得学会中西皆通，来个大杂烩。哦，对了，我最喜西化生活"的，是他们自由，会听从内心最原始的愿望，不掩饰自己，我向往这样的生活。

　　我生活里的中西比例，应该还是7：3吧。

　　朋友都说我是出土文物

　　大成，男，北京，36岁，摄影师，月收入10000元以上

　　我这人挺怪的，我从事的工作完全是舶来的，但我的生活方式却很传统，朋友都说我是出土文物。我既不喜欢英文名字，也不习惯在中国里夹着外国话讲，我喜欢很纯粹的东西，要么中，要么西，什么都有算什么呢？

　　我的传统仅限于生活方式和内容上，在艺术领域我很欣赏国外的东西，比如歌剧，我就很喜欢，和喜欢京剧的程度一样，艺术不分国界，只要喜欢我就能接受，但在生活方式上却不能向西式妥协。我从不泡吧，更别提喝咖啡了，我不喜欢西式饮料，我喜欢喝茶，喜欢茶恬淡、清涩、回味无穷的感觉。我从不吃西餐，我觉得那是把厨房搬到了餐桌上，很没有饮食艺术，我好美食，仅指国内的8大菜系和若干地方小吃。我的早餐是纯中式的，而且经常变换内容。朋友间开玩笑时拥抱我挺喜欢的，但很正式就比较别扭，我不喜欢有点虚情假意、做作的东西。

　　我有15件中式服装，平日里、工作时和参加任何形式的聚会我都穿中式服装，这成了我的标志，好像有点个人品牌的味道，哈哈。

　　毋庸置疑，我的生活里中西之比肯定是10：0了。

　　无法量化的中西方融合

　　许正林，男，上海，42岁，文学博士、高校老师，收入不详

　　我们那一辈的人当中，传统文化的影响要远远甚于西方文化--哪怕其实我们当中很多人是熟读西方名著的。比方说，西方人讲究性格直白，但中国人讲究含蓄，我们大多很含蓄、谦虚而不喜欢直接和尖锐，不习惯西方人的拥抱、亲吻、耸肩等动作。

　　生活习惯上，我同样是"中式"占主流；语言词汇上倒是有一些西化，比方说，我们讲"拜拜"、"英特网"、都是直接引用了英语，但是有趣的一点是，我们说"上帝"就是指基督，而不像年轻人的"上帝"可能会是一个感叹词，更接近西方青年的口语。虽然我是研究中国现当代文学的，但是我却非常喜欢看西方的经典名著。事实上中国很多现当代优秀的作家也是受其影响，如果单从学术上讲，中西方文化势均力敌，对我的影响也都是同等重要的。

　　但是年轻一代的生活方式上，西方文化是占优势了。比方我们的交通管理、司法制度，年轻一代向往都市生活、对时尚的追求……都是深受西方影响的。

　　我的生活里中西方文化影响的比例？对不起，我觉得这个无法量化。

　　喜欢拥抱别人和被别人拥抱

　　JESSICA，女，上海，23岁，公关助理，月收入3000元

　　我的英文名字叫JESSICA，你们可以这样称呼我，工作上，生活里。我不太去茶馆，也不太去酒吧，倒是习惯于去咖啡馆，比如STARBUCKS，在那里我总是能觉得很舒服；但平常在生活里，我也很喜欢喝茶。很习惯拥抱这种方式，比较温和，又很能表达自己的情感。和朋友，我喜欢拥抱别人；和异性，我习惯被别人拥抱。

　　在教堂里举行婚礼，是我从小到大一直的愿望，自打我知道有这种形式的婚礼。但我不知道能不能实现。我没有晚礼服，参加过的正式晚宴也是屈指可数。没有这样的场合，我就不会打算买类似的晚装。我可以接受18岁就独立的生活，但老实说，我现在仍然没有能够完全独立，主要可能是因为和父母住在一起，居住上的不独立所致吧。所以对未来的孩子，我会给他创造一个非常民主的环境，不会强迫他依靠我们，也不会强迫他独立。我喜欢西方人INDEPENDENT的态度，但老实说，我不能做到完全的西方生活方式。

　　在工作上，我可能很西化，但在生活上，我必然很传统，所以，怎么说呢，中西比例应该是7：3吧。

　　80年代才西化？！

　　KENNEN，广州，24岁，在读研究生，月收入不详

　　生活西化？！绝对不！先阐明我的身份，中文系的嘛，呵呵。我很少去酒吧或是茶馆，干吗要到那么吵的地方故做小资，散散步，看看碟，大概会更有意思。不喜欢白酒也不喜欢红酒，我喝的是大众化的啤酒和饮料，不喜欢打牌也不喜欢打麻将，平时我除了打字，几乎不打什么。早餐的时候，我通常不能正常起床，所以大多不吃，但仍然向往中式早餐，比如油条+豆浆。西餐？！没人请，当然不吃啦，在白天鹅里吃一个虾饺，够我吃一个月的早餐了。

　　关于电影呢，想也不用想，肯定是西片，但是欧洲文艺片太艺术，美国大片又只够消遣，我通常都只看一些大师的电影，比较过瘾，比如费里尼的。我才不希望在教堂的婚礼，像我这样又喜欢玩，又想少花钱的人，最好就旅行结婚，不要弄得不伦不类的。

　　我觉得生活西化，是要看经济基础的，没有那样的条件就西化不了；但在观念上我一点都不排斥西化，喜欢冒险，崇尚民主，不保守，想刺激，你觉得这些还不西化么？我的生活方式中西比是9：1，而观念则正好相反是1：9。

　　可乐、麦当劳不是好东西

　　高飞，男，广州，27岁，航空公司飞行员，月收入8000元

　　我没有英文名字，到酒吧喝啤酒，也喜欢喝纯中式的老火煨汤；比起国产片，我更喜欢看国外经典电影的DVD，偶尔，因为职业关系去新加坡和香港时，遇见喜欢的国外原版CD，我也会带一些回来。

　　但是我觉得，所谓西方，实际上是一个很模糊的概念。假如西方是指西方的哲学、文学、艺术、建筑等文化的话，我认为西方的东西的确很好，我会受这些思想的影响；但是，假如西方是指西方生活方式的话，我就会不以为然。比如可口可乐，有什么好的？口味奇怪不说，又含色素，对人体还没什么好处，我觉得喝茶就上档次多了，自然健康；还有麦当劳也是，热量高营养少，垃圾食品；还?quot;9·11"后，许多美国人其实都羡慕中国人，因为中国安全，至少中国不会有那么多吸毒、犯罪、恐怖行动的问题和麻烦……

　　在我的生活中，中西的比例大概是7：3吧。

　　我有一个很好的老外朋友……

　　Stacy，女，深圳，25岁，外资银行高级职员，月收入7000元

　　虽然我在外企上班、被每个人叫英文名、喝红酒咖啡、有自己正式的晚装、读有关西方的小说、看国外电影，但我毕竟是一个中国人，会按照中国人的习惯行事，春节永远都是我最盛大的节日。

　　我有个很好的朋友，是个美国女孩儿。跟她在一起时，我是真觉得美国人过得好--那不是什么有没钱的问题。我朋友和我收入差不多，但她从来不会像我一样去考虑什么储蓄、保险、投资等理财问题；她每次一拿了工资就出去玩，到处游山玩水，全无负担。那是因为即使是她在中国，哪怕感冒了，她的医药费用也能靠社会福利解决掉--在西方发达的国家里，完善的社会保障才能让每个人去从容享受人生。

　　老外往往像孩子，过得自然坦率。他们高兴时会跳起来拥抱，我也会有这样的冲动，却不会去付诸行动。记得发生"9·11"时，我的那个朋友担心远在美国的家人的安全，我在办公室里拍着她的背安慰她，却被周围一些中国同事用异样的眼光看着，我想在我的思想里，中西方文化的影响是2：8，但是在我现实的生活方式中，中西的比例却是8：2。

　　我穿着西装上班，像古人一样用筷子

　　周末，男，深圳，24岁，通信公司项目经理，月收入5000元

　　高兴的时候，我会拥抱别人，也喜欢被别人拥抱；朋友一起吃饭，我更习惯大家一起AA，偶尔我会送花给喜欢的朋友；如果将来结婚，我既不需要西式婚礼也不想要中式的喜宴，我希望能自己策划一个更浪漫、有创意的婚礼，我不想和别人一个模式。

　　假如有一天世界变成地球村，我肯定会选择一个有着"西方思维方式"的姑娘当女朋友--哪怕因为她的直白坦率开放可能会带给我不少麻烦。"东方思维方式"的姑娘可能太粘人，我更欣赏西方人处理感情时那种对个人的尊重，对对方生活方式、朋友圈子的尊重与理解，还有对距离的把握。我觉得西方人最好的一点就是尊重个体，而东方人太强调集体意识了。

　　我觉得在今天全球化的背景下，谈西化已经没有多大意义，东西早就一体。我仍然像古人一样用筷子，但我却只会穿着西装去上班。西化用在上世纪初西方文明初入国门的时候可能更恰当。

　　我的生活中，东西方式是融合的，没有比例，只能说更偏向西方多一些吧。

　　西化就是"比较潇洒"

　　LILY，女，南京，22岁，银行助理，月收入2000元左右

　　上班的时候，同事们都很顺口地叫我LILY；公司美国老板的中文说得狂好，所以我们别说英文，就连夹杂着英文的中文都不怎么说。平时想放松的时候肯定不会去茶馆，有谁会没事到茶馆去放松啊，而且我也不喝茶，没有这个习惯，在印象里，好像从来都是家里来了客人才泡茶的。

　　我有一个心愿，等到有了自己的卧室的时候，一定会挂油画，而且是装裱得很漂亮的那种。关于婚礼，小的时候，我会希望在教堂里，但现在都无所谓了，我反而会喜欢那种老朋友都在的自由派对的婚礼。我没有晚礼服，算上婚宴的话，我就算参加过正式晚宴，那次我穿了一套接近于晚礼服的连衣裙，呵呵。

　　我觉得"西方的生活方式"对我来说就是"比较潇洒"，但也许我不会选择这样的生活，因为有太多的因素太多的人要考虑。我很传统啊，但是肯定不能跟爸妈比，中西比例大概是，8：2吧。

　　西化不在于吃什么喝什么

　　GONATHAN，南京，31岁，大学老师，月收入5000元

　　很少有人会叫我的英文名，一个很怪的名字GONATHAN，它来自一本小说《海鸥GONATHAN》。尽管我是教英文的，但平常的时候，除了BYE-BYE，DVD和SHIT，我基本不说什么英文，而且大家都是这样，说了反而要被人嘲笑似的。

　　比起歌剧和京剧来，我倒是更愿意看话剧，最近还看了一部很棒的话剧，赖声川的《我没有2个老婆》，非常搞笑，非常原创。我觉得看中国名著和外国名著是不一样的感觉；但可能是外国的名著多一些，因为能更多地体会到一些人类的基本感情，比如《战争与和平》，比如《白夜》；但说到电影肯定就是喜欢西方电影了，你告诉我国产电影有哪部好看的？

　　除了生日和教师节以外，西式的节日，我只过圣诞节；中式的节日，过春节、元宵节和中秋节。相比之下，中式的节日更热闹更隆重，而西式的节日可能也只是好玩。而且最重要的是，只有在中式的节日的时候，我才会抽空回家和家人团聚。

　　对于西化还是传统这个问题，我觉得，现在已经非常模糊了，中国人或是外国人，其实都只是自由而又不自由的都市人。非要加个比例的话，我愿意是9：1。

　　要是能天天吃西餐就好了

　　tracy，女，成都，32岁，自由作家，月收入不稳定

　　我的英文名字大多数时候充当我的笔名用来发表文章，在我的谈话里偶尔会出现一两个英文单词，这要看具体事物而定。在歌剧和京剧间我比较喜欢听歌剧，我觉得歌剧的声音很美，其实我对音乐不在行，我只是听着好听就喜欢。我喜欢好莱坞大片，娱乐性强，好看。

　　我喜欢去咖啡馆喝咖啡，成都这儿的咖啡馆很舒服，咖啡都是从国外运来的，味道很地道。可能与我在成都长大有关，生活里我可以天天喝茶，但天天喝咖啡就受不了，咖啡这样美味的液体偶尔享受感觉很好，天天享受就没意思了。我的早餐是纯西式的，我特别喜欢吃西餐，几年前在北京时我就常到Friday、罗杰斯吃牛扒，牛扒给我的感觉很纯粹，肉质丰厚，除了有营养还有我喜欢的奶油味，不像中餐汤汤水水的，环境也幽静，要是能天天吃西餐就好了，但是成都的西餐店很少并且不正宗，我很不喜欢。

　　在我20岁时，生活的中西比是7：3，现在则是5：5了，这与年龄有关，我现在更懂得欣赏、运用西式的东西。

　　成都的酒吧只卖外国酒

　　程君，男，成都，30岁，房地产开发公司营销主管，月收入5000元

　　我既没有英文名字，也从来不在中国话里夹杂着几个英文单词讲话。和朋友吃饭时我买单的时候多，旅游时我们则会一人交一份钱统一花，也算是一种AA制吧。我喜欢简洁、舒适的家居布置，只要协调，中、西风格我都能接受。

　　我休闲的时候喜欢去酒吧，成都的酒吧只卖外国酒，我喜欢喝红酒，仅仅是因为喜欢它的口味。早餐我只喝牛奶，这是从小养成的习惯，一个月里我会吃一两次西餐，我觉得西餐有营养，尤其是牛扒。我喜欢听成都的地方戏剧--川剧，听多了比较熟悉，外国歌剧接触少没感觉。我看外国电影比看国内的多，我觉得外国电影的大情节一般是虚假的，但小细节的处理很真实，中国电影则不是，大情节很真实，小细节漏洞百出。我有两套很正式的礼服，在公司年会、酒会时穿，大概一个月总有那么两次穿的机会。当外国节日来临时，我就和朋友们借过节的理由聚一下，很开心。

　　我的生活中西比是6：4。

　　专业上，我要尽量西化

　　栗子，女，武汉，24岁，在读研究生，收入不详

　　我觉得自己在生活里是个很传统的人。比方，我从小到大就是父母老师眼中的乖宝宝、好学生；我从来没有烫或染过头发；我衣服的风格一直也是干净素雅的；包括在感情问题上，我的男朋友也是从初恋一直到现在，都8年了，我是真觉得从一而终的感情很幸福。我很幸运。

　　从学生时代起，我的英文就出奇地好，上研究生，我选的方向是"国际版权贸易"，因此不可避免的，我开始面对面地和西方人以及他们的书打交道。我觉得西方人的做事方式对我影响还是很深的，比方说前阵子我们和一家法国的出版社合作，老外做事的风格就是"在商言商"，他们接到一部书稿，会客观地告诉你第几部分很有创意，而第几部分又需要修改；不像中方出版社一般要客套半天，说很多不着边际的夸奖对方的话，其实到最后可能根本不会出那本书。在这一类的事情上，尽管我很传统，但我还是会用西方做事的标准来要求自己，因为我觉得这是更优秀、更有效率的方式。

　　关于我自己，中西化的比例我没什么明确的概念，5：5吧。

　　要鲜花，不要拥抱

　　吕锡锫，男，武汉，27岁，朗讯科技销售人员，月收入8000元左右

　　我有自己的英文名字，在日常的工作中，我觉得相比较于我的中文名字，英文名字更加正规一些，用得也非常频繁。而且工作、生活中，我讲话时也会经常夹杂一些外语词汇。至于是否会经常以西方的标准来衡量事物的优劣？怎么说呢，我们都是受过高等教育的成年人，英文名字、英语词汇、西方标准都不是最主要的，主要的是什么才是适合自己的。

　　休闲的时候，我想我更喜欢去酒吧，或是喝咖啡，喝点红酒。饮食方面，我喜欢中西搭配的早餐，但是经常去吃西餐，而且是非常正规的西餐。我喜欢中国古典文学，喜欢西方的电影。我不喜欢拥抱，不管是作为施者还是受者。心情好的话，我会很高兴送朋友一束花，虽然这样的时候很少。

　　其实，毕竟我们是在中国的这种习俗和文化中长大的，如果不是我们从心理上抵触的，无可避免地我们都会或多或少的喜欢这里面的一些东西，遵从里面的一些规则。

　　至于中西比例，从生活的表面上看，比重差不多，5：5。