文/胡润译/詹晨

　　同英美两国相比，中国富豪们的最大不同在于家族史。前者超过1/4的富豪都有着非常良好的家族背景和经济基础；而中国的富豪绝大多数都没有显赫家史，都是白手起家。我们在中国所看到的是企业家们层出不穷的出现，其辉煌如同150年前的欧洲工业革命时期和100年前的美国铁路扩张时期。这使中国成为了今天世界上最适合研究企业家现象及其对经济影响的国家。

　　英国最富有的人，他的第一桶金来自土地。一块从1677年就归于他们家族名下的土地，随着伦敦的土地扩张，已经成为了世界上最昂贵的一块地皮，水涨船高，这种情况甚至造成了现今的威斯敏斯特公爵比英国女王还要富有的奇怪现象。家族财富的积聚构成了历史；资产的监管比资产扩张要更吸引他们的注意力。在名列前茅的中国企业家名单里，有不少同样也是靠土地生意的扩张来积累天文数字的财富的。但是与英国威斯敏斯特公爵家族不同的是，在中国我们有机会看到财富从起步到被创造的整个过程。洛克菲勒家族、摩根家族和卡耐基家族，除了遗产以外，他们都已经成为了历史；而在中国，企业家们却在见证所有财富和产业的产生过程。

　　每个人创业时面临的情况大都是差不多的“资金不足，机会很多”。在美国和英国，一个真正一无所有或是四十多岁的人，几乎是不可能再在事业上有什么起色的；但在中国，一个四十岁的人却可以白手起家，并将其建筑业务发展到覆盖乌鲁木齐1/4地区，这个人就是孙广信。

　　在这些中国企业家的身上，我们又能看到一些什么样的品质，他们的哪些特点又值得我们加以研究和学习的呢？以我几年来的观察，大致有以下几个方面：宽阔的全球视野清晰的思路，辨清经济走势的能力，是必不可缺的。这种能力有时只是一种生意人的本能或者又称第六感。

　　以世贸集团的许荣茂为例。在海南地产日渐火暴的当口，他并没有同样跟风去投资地产，因为他预料到这可能只是一个泡沫。同时，他果断地反潮流行事，分别于1994年和1999年在北京和上海两地投资地产。今天，他的世贸集团已经成为中国地产业中的一支领军队伍。

　　果敢的决策能力领导层有果断的决策能力，是一个公司制胜的关键。有些企业家尽管有明辨市场走势的能力，但缺乏承担风险的勇气和能力。有能力承受风险的人，才是市场中最受景仰的企业家。

　　那么是什么使一些企业家拥有承担风险的勇气呢？卡内基、洛克菲勒，还有今天大多数成功企业家的例子告诉我们，白手起家，不怕失败，也许就是关键所在。一个成功的企业家不仅要有果断决策的能力，还要有认准时机，决定出击的能力。

　　卓越的领导气质拥有领导能力、良好的与人沟通能力，是一个成功企业家必备的能力。一个优秀的企业家所需要做的不仅是开创一个事业的能力，还要有给顾客、雇员以及所有需要接触到的人，灌输并使之接受自己理念的能力。企业家需要拥有慧眼识才以及最大程度使他们发挥的基本能力。

　　坚定的毅力这种毅力指的是精神上和体力上的双重能力。在我所遇到的每一个企业家中，都不可避免地遇到过失败，或是曾经想到过放弃，但都在关键的时刻坚持了下来，而最终成功了。拥有坚定的毅力和勇于战胜困难的能力，是在商场上生存下来的关键，“世上无难事，只怕有心人”，是你能在不同企业家的成功故事中看到的一个共通点。

　　天赐良机运气，机会，或者更准确地说，是在适当的时候做适当的事情。

　　去年的中国首富，希望集团的刘氏兄弟，是道道地地的农民出身。20世纪70年代末期，中国的经济改革从农村开始，天时和地利给了他们很大的优势。设想，假如时间回溯10年，在中国大陆成为一个企业家几乎就是不可能的。

　　在中国历史上，曾经有3个私营经济蓬勃发展的时期，1000年前的宋朝，上个世纪二三十年代的上海，还有近20年的经济改革时期。

　　在我所遇到的中国企业家中，很少是单纯地将致富作为惟一目标的。大部分的人有他们自己的远景目标。尽管他们所拥有的资产可能一辈子都用不完，但他们仍然在继续扩大生意，因为这是他们的事业，他们的兴趣，也是他们帮助身边人改善生活的一种有效途径。