文/李冬莉、夏楠

　　6月20日下午5点，为《走进非洲》的后期制作忙得焦头烂额的华越终于抽出时间坐下来，顺着提问的话音，从现实的北京返回数月前的非洲。

　　安全，使我们只能走进官方的非洲

　　作为南线的领队和总编导，华越笑说临走前给自己定的主要任务是把这群人活着带回来。当初像绝大多数生活在对非洲的想象中的人一样，形容对非洲的感受，华越用了两个字：恐怖。“我们当时做了最坏的打算，也把非洲预想到最差的地步。”100天走下来，口头非洲成了具体的景象，以往的无数未知终于在镜头前一一落定。非洲在华越这群人那里得到了一次正名的机会：“很多当地的情况没有想象中那么严重，但也有危险的地方。”在镜头之外，他们全队集体感染过疟疾；也碰到过整村持枪的民众……

　　进入纳米比亚的时候，拍摄队伍翻过一次车，司机没有经验，车翻了270度，幸亏车结实，队员都没大伤。还有通关很麻烦，最长的一次是在海关停了24个小时。

　　相对安全的理由，是非洲各地政府的欢迎和承诺。为加强非洲各国同中国各方面的联系，此次中央电视台和凤凰卫视共同制作的这档节目得到了当地政府的大力支持，所到之处均由翻译和新闻官全程陪同。这也导致相当一部分人认为《走进非洲》走进的只是一个官方非洲，她真正的面目是镜头外众多无法展示更无法诉说的人情和世故。

　　时间，使我们只能走马观花

　　凤凰卫视方面此次活动的负责人是副台长王酉年，他也表示，从创作上来说此次节目确实存在尴尬的地方，原本希望把更多的内容集中反映非洲人现时的生活状态，这样的话就需要有足够的时间。但现在，三条路线的摄影队需要在100天内完成将近100集的拍摄，还要刨除路上行走的时间。要反映人的东西必须深入；这样紧迫，拍摄又很难深入。整个就是一个走马观花式的拍摄。

　　去之前，他们是拜托一家公关公司打前战，负责酒店、吃住、通关手续、联系拍摄内容，但在他们进入非洲20天后这个公司就不复存在了。非洲有很多的“规矩”，所以，王酉年第一线的工作变成了旅行社的社长。在为一些基本的衣食住行和安全疲于奔命的时候，对片子的高要求自然也无法做到了。

　　观念，使我们转述有偏差

　　王酉年认为这次去修正了很多之前对非洲的想象。它并非与落后、饥饿、疾病、战乱联系在一起的，也并非我们想象中的神秘。比如，南线一共走了10个国家，多是英属殖民地。那里也有好的柏油公路，最差是沙石路。通讯网络也很方便，丝毫感觉不到我们平常提到非洲就想到的那些词。在津巴布韦的首都，城市建设相当不错，当地人说20年前就是这样子。感触最深的是，凡是殖民时间长些的国家就相对发达一些，凡是民族调解好的国家也相对发达一些，在曼德拉，你可以看到，黑人从政了，其实很能处好同白人一直以来的种族问题。

　　战后重建是《走进非洲》拍摄的主题，在停战已经一年的安哥拉，需要排雷重建电网，在首都罗安达连基本的吃住也成问题，难民营的帐篷连绵不绝，广场上总是挤满了寻亲的人们。但是……真的走进去，那里不存在任何危险，它是世界上最美的花园，空气一尘不染，人们朴实、本分、友善。虽然落后，却总是充满了乐趣。当我们把汽车的音乐打开，黑人们就开始围着跳舞。他们不看重钱，有钱跟大家分享，没钱就找朋友要，并且不觉得伸手跟人要东西是种羞耻。

　　除去策划者自己意识到的遗憾以外，《走进非洲》向观众承诺的带来一个“真实的非洲”是否能兑现也很成问题。

　　观众TONY是英国人，典型的背包客，他去过非洲的不少地方，中央电视台每天晚上播放的非洲有他熟悉的也有他陌生的。他的看法是对一个国家一个地区哪怕是一个小村落的了解，或者说知道对方在过着怎样的一种生活最好的办法就是近在眼前，亲自触摸，任何的转述，不管是通过镜头还是著述，都会有偏差。在来到中国之前，他完全想象不到，哦，原来这个国家是这个样子，同电视里和报纸上的完全不同。其实，面对非洲，我们又何尝不如是？我们已经用自己的视点习以为常地去衡量各种文明了，一旦脱离了这个语境，我们就很难用一种不偏不倚的眼光去审视。况且，叙述总是主观的。

　　在网上，有网友说道：“比起西方人，中国人有了更先进的技术和更人性的立场去审视周围未知的世界。对一次电视制作来说，多了一种节目类型；而对于整个中国来说，进一步落实打开国门的政策。重要的是走出去，进则是以后更长远的事情了。”也许，我们只能自我安慰说，去努力了去尝试了就是一个好的开始。