Fans文化中有一种口耳相传、笔纸相继、网络相呼应、坊间相往来的语境,它们构成了进入Fans圈子的关键词,理解了其中的语言,才能切入Fans这个群体。
文/胡赳赳
流传的切口
1.金蛋还是银蛋? 李咏在《非常6+1》中的这道常规选择题,你也只能任选一个,无论是否金花四溅,至少能与连线的观众一同快乐或一同失落。在电视机旁长大的一代以及他们的父母们在围观这个梦想舞台,万千电视迷们以短信互动的方式参与这个为平头百姓打造的选秀会。
2..噢,你也在这里吗? 张爱玲迷之所以迷张爱玲,居然有一大部分是因为被这句话所打动:于时间的无涯的旷野,遇见你所要遇见之人,没有早一步,也没有晚一步,恰巧赶上了,也没有什么话可说,惟有轻轻地这样去问一声。艺人刘若英就是这样迷上张爱玲的,她的张爱玲扮相不仅得到了张迷的认可,单曲《原来你也在这里》更是点燃了不少张迷重温经典的热情。
3.我读的书少,你不要吓我 李小龙的功夫是一流的,但他留下的话不多,这一句却能被他的Fans奉为经典,因为他做偶像也一定是做个诚实的偶像——他读的书的确不多。他还有另外一句名言“以无法为有法,以无限为有限”是谈武学的,但显然不如这一句更能在朋友面前显摆。
4.出来混迟早是要还的! Fans切口中这一句最像江湖黑话,够狠,也够无奈。三部《无间道》实际上都是在阐释这种恩怨关系。尤其是当Fans修炼到能以不经意的语气吐出这句话时,那基本上就算是朋友圈中的大佬了。
5.哼哼哈兮 有庞大一个族群在口吐这样几个语气词,不必感到奇怪,他们是周杰伦的Fans,歌曲《双截棍》中的这样一句正在成为他们的口头禅。这是80年代生人的精神摇头丸,是新新人类独有的语言谱系,如果你也受到感染,说明你还年轻。
6.球形也是身材! 加菲猫一句自嘲的话语被加菲猫迷和耽于肥胖的人用来打趣和解围,胖子们根本不用去减肥俱乐部了,热衷于加菲猫动画片的白领女士可以吃着甜点、享受高热量的食物了,然后以哈哈大笑来进行瘦身运动。该话不流行也难。
7.一分钟的朋友 “1960年4月16日下午三时之前的一分钟,你跟我在一起。因为你,我会记得那一分钟,由现在开始,我们就是一分钟的朋友,这是事实,你改变不了,因为已经完成了。”在王家卫导演的《阿飞正传》中,此话深入人心。“一分钟的朋友”也成为Fans在“泡妞”时的经典说教,它往往意味着有更多的一分钟出现,也有更多的既成事实改变不了,因为已经完成了。
8.打开电梯 体育迷们当然不会忘记体育解说员将“刚刚打开电视”说成“刚刚打开电梯”,于是,看电视就不叫看电视了,打开电视收看体育赛事,也演变成了手举遥控器打开电“梯”的举止。有人已经计划将这个“切口”放进刷新版的汉语托福考试之中。
9.什么都没有还敢开店?《蜡笔小新》中,小新总是笑料百出,调皮而又“知性”。在小新迷中流传最广的还是这一句,因为它应用起来比较没有障碍,尤其在购物时咕嘟一下,基本上可立即缓解对店主的不满。
10.我还没刷牙呢! 《大话西游》中,睡醒后的白骨精面对至尊宝的求婚时这样说道,那意思等同于“别逗了”,这句话在超级大话迷中应用自如,多有发挥,尤其是它可以区别于只知道“曾经有一段爱情摆在我面前……”的大话迷。
标榜的切口
1.百分百女孩 村上春树的作品《遇到百分百女孩》,被村上迷加工和整理成别的文化产品,进一步去贩卖,于是“百分百女孩”在更大范围内被人知晓,已经从Fans小众变成了一个流行的熟语了,百分百女孩借指那些纯情、完美的女性,一般只在文学作品中才生成。
2.白骨精 白骨精是白领、骨干、精英的“缩写”,用于女性。她们过着小资的生活,用各种最新款数码产品武装自己,在《大话西游》的角色白骨精上可以看到该词起源的影子,该词的引申义是大话迷的又一杰作。
3.结婚狂 《粉红女郎》剧中刘若英扮演的角色,心地善良,却老愁自己嫁不出去,故忙于相亲。一个人一辈子也结不了几次婚,所以狂也狂不到哪儿去。现在正是朱德庸迷们结婚也疯狂的时间,因为国庆长假来临。
4.姚之队 起初是为“姚明”打理一切经营事务的服务团队,后为姚迷们所引申,所有姚迷都是姚之队的一份子了。从姚明自传近日狂销的情况来看,他的Fans比我们已知的可能还要多。
5.驴友 背包游、自助游者由于经常在网上交流,就将“旅友”写成了“驴友”,这一有意为之的笔误很快在旅游爱好者之间流行开来了,成为一种特定的切口语言,凡是以驴友相称的,还未上路,就已经多了一份身份上的认同感和亲切感。
6.母体 在《骇客帝国》中,母体有着一定的欺骗性,有些人看破真相妄图脱离规则,于是他们形成组织并有了自己的新母体,这个地方叫做锡安。对于IT迷或骇客迷来说,你可以把“母体”用来代替“网上社区”或任何一个单位,然后说:现在我们的母体还很缺人手。这便显得非常思辩、非常前卫了。
7.野猪 野猪是“业主”的谐音,也是业主们串联的用语。野猪相对应的是“KFS”,即开发商的简称,野猪看房或去与KFS交涉,都是成群结队浩浩荡荡,成为周末或长假里的一景。不要得罪那些为住房发狂的野猪啊。
8.小强 在周星驰的影片中,小强既指蟑螂,也指苍蝇。但后来被影迷们专门用来指代蟑螂,大概是城市里很少看到苍蝇的缘故。叫到亲热处,便倍感无论是北京还是广州,小强莫名其妙地也多了起来。
9.真心话大冒险 先玩“逢7跳”,输家可以选择是玩真心话还是大冒险,选择真心话时要先发一个毒誓,以表明回答问题时是老实作答,而玩家也得发誓不得传播隐私;要么就被要求玩一个冒险的高难度动作来结束一轮游戏。许多游戏迷们在这个游戏上摔了跟头,他们不得不在敏感问题上道出自己的隐私。真心话本来就是最大的冒险。
10.郎监管 郎咸平被媒体和支持他的人这样称呼。公共知道分子振臂一呼,响者自然云集,支持者也向来不吝用最简洁有力的隐语来表明态度、立场和期望。只有更多的“郎监管”站出来说话,才能避免滑到一场雷声大、雨点小的“秀”上去。
11.魔法 《哈利·波特》中最吸引人的地方就是魔法,可与之相比拟的词是“魔戒”。二者营造了一个与现实迥异的世界,并使耽于幻想的人相信,魔法是有的,大卫·科波菲尔的魔术在他的Fans看来,就是不可思议的魔法。
12.CSER 电脑游戏反恐精英,又叫CS,它的玩家被称为“CSER”。当然,只有在玩家内部才会这样称呼,这种“专有名词”让CS的玩家有了一种专属感和专业感,尤其是,CS游戏吸引了一大批兵器迷的参与。
13.苹民 苹果品牌的忠实用户和发烧友这样叫自己。对于数码科技产品的喜好也构成了Fans的一个圈子。苹民们所宠爱白色iBook笔记本电脑,按尺寸呼为“小白”和“大白”,称服务器程序Carracho为卡拉粥,引申出“粥店”,服务器管理员为“粥长”。
14.上赛道 上海国际赛道的简称。F1发烧友终于能在自己的国家观看赛车了,这比参加赛车比赛更重要。只有Fans们这样称呼,它起初会被人认为还有下赛道。
(编辑:琪琪)
点击查看文化每日超强人气排行榜,更多精彩尽在新浪文化!
|