“成功是最好的除臭剂”

　　几经波折，《埃及艳后》在经过几年的拍摄之后终于完工，戏中安东尼和克里奥帕特拉双双殉情，而戏外的理查德·伯顿和泰勒也因此结下良缘，演出了一场为期十余年的爱怨聚散的活剧。

　　伯顿是一名威尔士演员，常常被别人形容为“英国的马龙·白兰度”和“穷人的劳伦斯·奥里夫”。这个爱好虚荣的男人非常看不起泰勒，在百老汇的化妆室举行觐见礼的时候，他对泰勒不屑一顾，认为她不过就是一个“胖胖的小女人”。但观看过泰勒最初的样片后，伯顿对泰勒能在摄影机的镜头前表演佩服不已，对于泰勒那种很快就能进入影片角色状态的本领他叹称为“梦游”。实际上，泰勒也被这个男人吸引住了，她对伯顿流利地朗诵戏剧台词的本领非常钦佩。她说伯顿是“一座精神病院，患有各种奇怪的精神分裂症”。因为他的情绪是那么的变化无常，一会彬彬有礼，一会却又是那么的粗暴，英俊的外表下潜藏着一种狂怒和忧郁。她已经深深地沉醉于对这个男人的幻想之中。

　　短短几个星期，伊丽莎白·泰勒和伯顿之间的罗曼史出现在各大报刊的头条，各家报纸纷纷刊登泰勒的婚姻即将再次破裂的文章。《埃及艳后》的拍摄地罗马也忽然之间集中了来自世界各地的记者。

　　艾迪·费希尔远在纽约，而理查德的妻子西比尔又在遥远的伦敦，没有另一半的监督，他们愈加肆无忌惮了。他们手挽着手在韦尼托大街的旅馆共进美餐、尽情跳舞。他们在伊斯基亚岛沐日光浴，去维安尼加山野餐，在圣斯蒂芬港尽情做爱。他们到的每一个地方，都有大群记者跟着他们。这是罗马许多年来最大的新闻，轰动程度仅次于教皇的驾崩。1962年春，核试验、裁军、柏林危机，如此种种，与泰勒和理查德·伯顿在神圣之都罗马发生的一切相比，统统都成为次要新闻。

　　在美国，他们的丑闻也引起了公愤。国会女议员艾丽丝·布里奇声称，“(泰勒)在国外降低了美国妇女的形象，破坏了我们在外国的形象”，她要求司法部长吊销泰勒和伯顿的护照，以宣布他们为不受欢迎的人为由，拒绝他们踏入美国境内……

　　1964年3月6日，泰勒轻易地获得了离婚许可书。几天后，她就和伯顿乘包机到了蒙特利尔，并决定在这里秘密结婚。由于泰勒已经结过四次婚，几乎没有人愿意为他们主持婚礼。迫于无奈，只请了一位牧师来主持，这也是他们能够请到的唯一一位对泰勒以前的四次婚姻不表示反对的神职人员。

　　婚后的理查德·伯顿在泰勒的帮助下在演艺界逐渐得到了很好的发展。1964年，纽约上流社会接连17个星期都在敬仰伯顿夫妇，理查德·伯顿在《王子复仇记》中塑造的哈姆雷特的辉煌形象，也打破了以前所有的纪录。观众的掌声使他们渐渐摆脱了丑闻的包袱，重新获得了财富、声誉和职业地位。这一切让泰勒充分认识到：成功是最好的除臭剂。