首页|栏目动态|主持人|创作手记|时空在线|音影播放
 
阿富汗日记(张泉灵)(七)
 (七)2002年3月31日
  我们要走了
  在摄像机前和白岩松道完别,我告诉美联社的小伙子们,明天一早我们就要走了,他们立刻露出羡慕不已的神态:"那你们明天就可以洗热水澡了"。负责传送的马克幸灾乐祸地说:"明天也许有地震,机场坏了,你们就走不了了"。他们已经在阿富汗待了快4个月了,总部没有人愿意来替换他们。我们把海关送给我们的还没舍得吃的巧克力送给了他们,他们一边致谢,一边还不断地说:"明天见,明天见。"翻译和司机听说我们要走,伤心不已,司机说他去北部的这几天虽然很累,但是很快乐。翻译坚持要送给我们每人一顶具有阿富汗特色的马苏德帽子,郑重地戴在我们头上,并与我们合影。
  孩子的名字
  晚上,翻译小伙子坚持带我去他家里做客,他姐姐的两个孩子长得非常可爱,完全像两个玩具娃娃。大一点的孩子3岁了,他的名字很奇怪,翻译成中文叫"哭泣",因为他是举家逃难去巴基斯坦的时候出生的。小女儿只有几个月,已经会笑了,咿咿呀呀地唱着歌。她的名字翻成中文叫"明亮"、"希望"。我告诉他们,她的名字就叫"亮亮"。全家就忙不迭地"亮亮、亮亮"的叫开了。这次做客主人之所以只邀请了我一个人参加,是因为根据阿富汗的习俗,结了婚的女人是不能见亲戚以外的任何男子的,所以康瑞只好一个人待在饭店里发呆。
  安全援助部队
  这次中国对阿富汗的援助物资在阿境内的运输和分发,是由联合国安全援助部队来完成的。每天早上,喀布尔机场里全副武装的士兵们,就会带着各种机械装置和车辆来帮助卸货。喀布尔最近的治安状况不好,前天晚上刚刚发生了严重的武装抢劫,30-50个歹徒以警察的名义敲开了老百姓的门,进来就要钱,要金子,还打死了两个人。昨天还有人向巡逻的安全援助部队开了枪,所以这几天他们特别警觉。机场上卸货的架势,像要打一场大仗。德国上尉汉斯原来是医生,他突然在我们的援助物资当中发现了CT机,立刻大叫:“不能这么搬,我来!”说着话,亲自负责把这金贵的仪器运下了飞机,“你们中国人连CT机都送给他们,真够意思!”

  原想到一个更好的位置上拍两个镜头,却被旁边的士兵一把拉住了,“不能到草地上去,只要离开跑道就可能有地雷。昨天我们刚刚在这里引爆了一颗。”低头一看,弹坑距离我们也就5米远。(待续)

 

 


阿富汗日记(张泉灵)(五)
阿富汗日记(张泉灵)(六)
阿富汗日记(张泉灵)(七)
阿富汗日记(张泉灵)(八)
   

 
 
 
 
 
注:《时空连线》节目内容及相关文章,版权归中央电视台所有,未经授权,不得转载,否则视为侵权行为。如有垂询,请联络《时空连线》节目组。电话:010-63983332 电子邮箱:sklx@vip.sina.com
中国中央电视台版权所有
地址:中国北京复兴路11号(100859)
站长信箱:webmaster@mail.cctv.com
建议使用:800*600分辨率,16Bit颜色、
Netscape4.0、IE4.0以上版本浏览器和中文大字符集