另类方式：台湾美眉的时尚话题_文化

另类方式：台湾美眉的时尚话题

http://www.sina.com.cn 2004/09/06 14:57 看世界

　　作者：妍莉

　　你别愁台湾俏妞跃不上国际舞台，特别是台北俏妞的演技一流，她们制造话题的能耐十足，光是璩美凤、薛楷莉、王筱婵等，这种介于市侩与女学生之间的独特做作风格，就足以让“上海宝贝”、“北京娃娃”面容发青了！

　　向男人说NO

　　然而撇开这些话题女王，这城市里的其他俏妞呢？近来我发现周围有一种“中性”形态的年轻女人指数在这城市中增高，这中性并非是外表或性别取向上的，而比较是一种意识形态上的。她们可能还是喜欢男人、有男朋友或单身，可是并不像从前的女人把全副精神放在由男人架构的爱情世界里。

　　女人开始学习在城市里一个人生存，并且懂得向自己诚实，向男人say“No”！换言之，俏妞开始拥有自己的力量，并且这力量比较起传统男性所拥有的制式力量更没有包袱、更生机盎然！传统的男人总觉得女人有两种，一种在家里，一种在酒家。而这些台北俏妞对我而言是第三种，她们在路上……不在男人的路上，在她们自己的路上。

　　Nike小姐，28岁，某企业老板助理，男友在纽约工作。她上班一律穿着球鞋，拥有38双Nike。上班之余，周末假日喜爱与一群友人一起去Pub跳舞。前阵子6个月不见的男友突然出现，惊讶之余，她当面把他甩了。“有没有男朋友不重要，重要的是两人的关系;他说来就来，说走就走，我很受干扰，没有他我其实过得更好。但这不表示我排斥再谈新恋爱，只是对于品质不佳的爱情，我有say‘No’的权利。”

　　Sex小姐，33岁，在一家广告公司任职小主管，拥有两个性伴侣，没有男朋友。“我的工作很忙，连寂寞对我而言都有点奢侈，遑论谈恋爱，说真的，我需要的是男人的身体，这比较实在，可以互相缓解彼此工作与生活的压力。目前这样的生活我还算满意，所有一切都清清楚楚照我的需求安排，如果真谈了恋爱，我想我的生活必然会被影响，毕竟爱情是不理性的东西，我不喜欢那种无法控制的感觉。”

　　二奶小姐，30岁，某企业企划，暗恋有女友的大学学长数年，两人一直维持着暧昧的红粉知己关系。“我喜欢他，他知道，每次他不会跟女友说的事，他都会跑来跟我说。我觉得我像个‘二奶’，大奶不在的时候，他才属于我。我也试着跟别的男人在一起过，但最后都觉得他们没他好，就吹了。每次跟他的关系亲密到无法自拔的时候，我就会去旅行，那是为了找回自己。我承认我爱他，但当他不全属于我的时候，我也不想为他盲目放弃一切。爱情不应该等于我全部的生活。”

　　少妇小姐，28岁，已婚，某电视台行政小主管，有一个3岁小孩。“我很年轻就嫁了，老公对我很好，婚姻美满。本来在家当少奶奶，但实在太无聊了，就跑出来工作。我非常怀念我婚前跟姊妹淘在一起的时光，虽然已经结婚，但还是常跟她们相约鬼混，毕竟婚姻不是全能的，我要自己的空间，除了家庭，有些事还是只想跟朋友一起做。”

　　她们只想拥有力量

　　怕了吧，现在的台北俏妞竟然开始思考了，所有刻板的成见在她们身上逐渐使不上力了，她们有自己的力量，正在跟自己的生命奋战，正在决定着自己的未来与现在。而这一切都需要勇气与努力。这现象从几年前横扫全世界的“辣妹”合唱团标榜的“girl's power(俏妞的力量)”获得广大的回响可知。

　　在一个城市里生活，男人女人的条件都是一样的，不管是不是在台北。因为生存的严苛与挑战并不会因为你是俏妞而有所减免，国会里有妇女保障名额，现实生活里并不会有“俏妞优惠专案”，“装可爱”其实是一种政治学。再度面对着把现代年轻俏妞当作电脑病毒的那个四年级老家伙，我只得坦白告诉他，现代俏妞没法分类，也没有国界。她们的类别就是她们自己，她们有自己的政治学、社会学、经济……不要怪她们太天真，也不要埋怨她们太不天真，她们只想拥有力量，来完成自己的理想与生存。如果你害怕，那就躲她们远一点吧，在你准备好成为一个新世纪男性之前。

　　至于台北俏妞到底是什么面貌？走在同样十几年前走过的台北街头，我还是有着同样的迷茫感，她跟我一样还在这条路上吧，还在苦苦寻思生活的下一个步骤，另一个明天。那是她妈妈、奶奶、曾祖母没教她的，她还在自己找。

　　Y2K的流行语，你懂吗

　　每个时代的年轻人，都会自创一些流行语，尤其在网络盛行的今日，大学生和高中生都喜欢上网站或BBS站发表言论。言论中，新新人类专属的语言密码，充斥了整个网络世界。这些充满个人色彩与时代背景的密码，其创意之丰富，总让曾经年轻过的中生代及老年人自叹不如，尤其是海峡两岸与东南亚的BBS站上，正在风行使用的台湾英文、台湾普通话、客家普通话，它们由于文字的编排比较独特，因而念起来趣味横生。

　　像“速哦”“酱子哦”“粉美丽”是BBS站上经常看到的句子，它们其实指的是“是哦”“这样子哦”与“很美丽”，将台湾客家普通话形容得颇为贴切。

　　以往追男友叫“泡Y”，很懂得待人处世叫做“很上道”，“大烂人”就是很烂很烂的人，这些流行语可以让年轻人很快打成一片。而如今想要进入Y2K世代的生活圈，不懂几句流行语是无法达成愿望的。

　　港星陈小春与蔡安乔合唱的新歌《机车与芭乐》，可说是年轻人流行密码的代表作，当你被称为“机车妹”“机车兄”，或者被形容为“很芭乐”时，表示你这个人很讨厌，是个大烂人。以前看到有人特立独行、思想前卫，大家就说这个人很“酷”，后来又改为很“劲爆”，直到最近则用很“卫”来表达，且是用台语发音。此外大学生说很想“挖个洞”，可别问他们挖洞做什么，因为挖洞是“设陷阱”的意思，“打阿保”则是指打保龄球。

　　在台湾，电视综艺节目很受欢迎，节目中的一些趣味话也渐渐成为年轻的时尚语言。如被误会做了什么错事，想要澄清的人，并不会说“我没有做这件事，那不是我的错”这类的话，而是学“超级星期天”的黄子佼，用台语说:“人不是我杀的！”这其实和杀人一点关系都没有，只是一句流行语。还有“我猜、我猜、我猜猜”节目中的主持人吴宗宪，常提到“隔壁老王”，其实这只是个虚拟人物，但高中生已学起来了。有教师问:“是谁把拉圾桶打翻的？”居然一堆学生同时回答:“隔壁老王。”

　　最近网络上有人将台北流行语编成故事:我爱上一位“丽士”(美女)，既是“小美冰”(标致的女生)，又是“小阿姨”(好看的女生)，是个标准“UMM”(超级辣妹)，皮肤是“BB”(白)，美得让人“SPL”(受不了)，要请她“泡泡茶”(上宾馆)，没想到却“念银”(没有钱)，身上既没有“小排”(100新台币)，也没有“中排”(500新台币)，“柳条”(1000新台币)就更不用说了，既然没钱“把”(追)她，就为她和人“围炉”(打群架)，结果“小桃子”(漂亮的女生)还是跑了，唉！我真是个“蛋白质”(笨蛋、白痴加神经质)。

　　这样的故事，自称新新人类的你听懂了吗？如果没有，赶紧去补习台湾新新女生最时新的音符吧！

　　台湾女生的50个新新音符

　　A——Appreciate(英文直译:欣赏)我有自己肤色，不看别人脸色。

　　B——Baby(英文直译:宝贝、小婴儿)你是说我家的小狗？我可不是什么小孩了。

　　C——Cheese(英文直译:奶酪)年轻，就是有点怪味。

　　——Curiosity(英文直译:好奇心)没有好奇又怎能有创造。

　　——Cute(英文直译:可爱)可爱的精灵古怪是年轻人的专利。

　　D——DIY, Do It Yourself(英文直译:自己做)想自己所想的，做自己想做的。

　　——Doraemon(机器猫，著名的日本卡通形象)那是我宠爱的大头叮。

　　E——e-life(英文直译:e生活)就是我的网络、我的新生活。

　　——Eager(英文直译:渴望)渴望着下课、渴望着放学、渴望长大。

　　——Energetic(英文直译:精力旺盛)新新女生浑身是劲，不用充电。

　　——Examination(英文直译:考试)青春日记中最难熬的体验，偏偏又被重复多次。

　　——Fantasy(英文直译:幻想、怪念头)奇妙的梦幻是青春的音符。

　　——Fast food(英文直译:快餐)我爱麦当劳/我爱肯德基

　　——Feel(英文直译:感觉)跟着感觉走妙不可言。

　　——Free(英文直译:自由)你自由吗？他不自由吗？我自由吗……

　　G——Green(英文直译:绿色)绿色的青春;绿色的岁月；绿色的人生……

　　H——Happy(英文直译:快乐)没什么比快乐更重要。

　　——Hard Candy(年轻线的化妆品牌)展现真我风采的第一道具。

　　——Hip-hop(目前没有中文翻译，字面意义是轻摆扭臀)不放电子乐的舞派对，节奏舒缓，长长久久地跳，反正你爱说Hip-hop是什么就是什么。

　　I——ICQ(便捷的沟通方式)在台式电脑上发伊妹儿已经过时了，最便捷的新方式是手机上ICQ啦！

　　——Identity(英文直译:身份)你是谁？他是谁？我又是谁？

　　——Innocence(英文直译:纯洁)纯真的我、简洁的我——最美。

　　J——Jeans(英文直译:牛仔)给我牛仔裤，其余免谈！

　　K——Kawaye(日语:卡哇伊，可爱的意思)“酷”已经是“一般”的意思了——你可真是“卡哇伊”。

　　L——Lemon(英文直译:柠檬)亮丽而不无酸涩的新新生活。

　　——Love(英文直译:爱)谈爱、说爱、想爱、恋爱——将爱情进行到底。

　　M——mp3(全球流行的音乐方式)大家都喜欢mp3，除了唱片公司。

　　N——Now(英文直译:现在)一切从现在开始——现在进行时……

　　O——Opportunity(英文直译:机会)我们有扑错，没放过。

　　P——Pimple(英文直译:青春痘)只要青春不要痘。

　　——Playstation(英文直译:照片快拍机)借来数码玩自拍吧。

　　——Party(英文直译:派对)自己自在、你我自由的时刻。

　　Q——Query(英文直译:问题)永远没有蠢问题。

　　R——Rebel(英文直译:反叛)反叛是年轻人的权利，更是新女生的概念。

　　——Ready(英文直译:时刻准备)准备好了吗？GO！

　　S——Second Hand(英文直译:二手货)伸手一族的无奈。

　　——School(英文直译:学校)不得不把大把青春花费掉的地方。

　　——Sunshine(英文直译:阳光)青春就是阳光灿烂的日子。

　　T——T-Shirt(英文直译:T恤衫)青春和T恤是绝配。

　　——Temptation(英文直译:诱惑)不确定的诱惑总是很多。

　　U——Utopia(英文直译:乌托邦)白日梦天天做。

　　V——Vacuous(英文直译:茫然的)无所事事的闲逛。

　　——V频道：(音乐电视频道)那是我们的小菜！

　　W——Wolf(英文直译:狼)谁爱做小绵羊？要做有性格的大灰狼。

　　X——X'Mas(英文直译:圣诞节)比春节好玩多了。

　　Y——Yeah！(英文语气词)耶耶耶！

　　——Young Generation(英文直译:年轻一代)我们是早晨的太阳。

　　——Y-Girl(英文直译:由Young-Generation引申而来，指1979年以后出生的俏妞)新新女生——我们的名与利。

　　Z——Zeal(英文直译:热情)热情无限耐心有限;热情可爱冷情可恨。

　　(编辑：思琴)

　　点击查看文化每日超强人气排行榜，更多精彩尽在新浪文化！