我们请翟隽先生发表主题讲演。

　　翟隽：尊敬的各位来宾，早上好，首先非常高兴能够回到母校，也非常高兴参加论坛的，我是负责德意志银行中国的业务。最近我们非常关注中国文化产业的发展，最后读了一个各行业报道，，在电信，能源，文化媒体行业是创造积累财富最快的一个行业，这也是经济学家，行业分析员得出的一个结论，我对中国文化产业的一些观点和探讨。，中国文化产

业发展是落后的，和美国比，美国的电影和音乐已经成为美国第二出口板块，美国统计学的资料显示，美国电影超过155亿美元，出版美国显示，2004年美国出版总收益2603亿美元，而中国为1130亿美元，不足美国的6%，这是一个严峻的客观现实。而目前我国文化产业的各个行业，都组建了一些企业集团，从目前运行情况来看，总体并不是非常成功的，我们文化企业规模上去了，但生产力没有上去，就是市场环境没有成熟，尚未形成有利企业集团发展的有利的市场体系。

　　翟隽：另一个就是资金，从国外很多案例看到，资本是文化企业发展的基本条件。世界上主要的传媒业巨头都是通过收购兼并，上市等资本运作而构筑成为综合性的集团，我们来看看新闻集团，他们发展的历史，莫多克制的领导下，从

　　翟隽：97年到2005年新闻集团继续进行兼并全球业务，在电视和家庭娱乐电视方面多次作出了收购，他的业务范围已经扩大到了欧洲，德国。近半个世纪的发展，新闻有资产240亿美元，业务有图书，有限电视，覆盖了世界，新通过收购，融资活动，为他的发展提供了坚实的资金的基础。于国外产业资本，相比，中国文化产业在海外上市的非常说，这与我们在能源，虽然我国国内外资金的流动非常大，而且民间资本对这方面的投入非常好，主要原因还是我们产业政策和有关政策有关监管非常严格的限制，这个清正在逐渐改善，目前我们绝大部分的文化，单位作为经营型文化企业的组成部分，正在按照市场经济的要求来调整自己的运行。

　　翟隽：正在建立一个运行机制，但是我们认为，现在发展的一个瓶颈就是资本，打通文化资本市场的通道是我们急需解决的一个问题，中国文化在海外以合资，并购为代表的是我们一个主要方式，这个特点与我 产业发展特点是直接相关的。高度隆重，高度监管的，行业壁垒非常高。使得这些企业在融资，战略投资者方面有很多的限制。所以只能投资并购来规避政策上的风险，随着我们社会主义体制，改革的深入，中国文化产业海外融资的状态被打破，这里面有四方面的主题，第一中国文化产业的发展，最近几年取得了非常大的进步，那么也吸引了很多国外投资者的热情，包括新闻集团，国际知名媒体，都要进入中国市场，为我国文化产业企业带来了好的机会。

　　翟隽：中国文化产业一定要建立一个多元化的投融资体系，我国文化产业是一个非常广阔的概念，包括广告娱乐，新闻出版，对于博物馆和国家信息安全的行业，过程财政还是主要资金来源，广告应该由市场来取代资源配制，如果要壮大文化产业，要逐步形成以财政为引导，以国有资本，社会资本为主题，以股市为补充的多元化的投融资体系，第三，文化产业改革正在不断深入，我国已经建立了大型的文化企业，包括新闻集团，电影集团，这些企业将逐步在文化产业的整合中发挥重要作用，地第四点信息产业为行业的提供了重大的发展契机，代表了一种信新兴成为文化产业的生力军。以及最近空中网，腾讯网，为互联网，数字电视业务也可以通过海外融资或获得跳跃式的发展，奠定了中国文化产业的基础。建立多元化的投融资渠道，掀起了文化产业的重要保证，负责我们国家能够在政策上做出重要调整，鼓励外国资本进行我们企业，建立法律环境，我们相信一批具有文化产业的精英集团，必将发展，必将在改革的竞争中涌现出来，这些企业将通过在海外融资，发展成为世界先进的文化产业集团。

　　主席：谢谢翟隽先生，他的主题讲演是资本市场这个角度。我们北京大学办公楼礼堂是一个古老的礼堂。很多国家领导人在这讲演，我们这礼堂又是一个发展新思想，传播新智慧的场所，。我们三位主题讲演，我自己听了我觉得有很多的新东西，新思想，这个世界上最宝贵的是新思想，只有新的思想才能推动我们整个人类的文明向前发展。