《德国金融时报》6日报道：北京为穷人打算

　　在人大会议开幕之际，中国总理温家宝在其所作的政府工作报告中最为强调的一句话是：中国必须将基础建设投资的重心从城市转移到农村。他提高了声音说：“这是一个重大的转变。”近3000名代表报以了掌声。

　　无疑，今年的重点就是温总理提出的推动农村地区发展的重大计划。通过补贴、免费义务教育和新建道路，这个题为“社会主义新农村”的计划将解决城乡之间巨大收入差距的问题。温家宝说，今年北京将花费约3400亿元改善农村状况。

　　法国现代中国研究中心主任纪野说：“过去10年来，城市化和工业化得到了农村 人口的帮助，现在这种情况应该调转过来。”

　　因此，在下一个五年规划内，政府将出资建设120万公里新道路————尤其是在边疆地区、重要的粮食种植区和革命老区。4／5的村庄将与交通网络相连，以便农民将收成运往市场。

　　此外，到2010年，政府将为农村地区提供大约1300亿元教育经费，用以平衡中西部农村贫困地区自今春取消学费的支出。到2007年底，农村将全面实行免费义务教育。任纪野称：“对中国弱势群体来说，最重要的不是平等，而是有一天情况会好转的希望。对此，教育是一个关键因素。”

　　到目前为止，许多农民出于经济上的原因让他们的孩子(尤其是女孩子)退学。因此，从一开始就消除城乡差距是政府宣布的主要目标之一。

　　北京计划提高农民收入，主要是通过补贴和进一步减轻农民税费负担的方式。温家宝说，今年在全国彻底取消农业税，从而结束这个在中国延续了2600年的税种。这再次赢得了代表的热烈掌声。

　　另外，北京计划剥夺腐败的地方干部对土地发放的控制权。土地被征用的农民应当获得更高的赔偿、接受继续培训，并被接纳到城市社会保障体系中。(参考消息》 2006年3月7日 第16版)