记者：雷达

　　欧盟委员会日前公布了《2005年非食用危险消费品年度报告》，共列举了701种危险产品，包括电器、玩具、健身器材及家居和装饰用品等，其中竟有50%为中国制造(包括香港)。一时间舆论哗然，人们纷纷猜测，在“特保”、反倾销之后，欧盟是不是又要树起新的贸易壁垒和中国产品较劲。

　　危险品中玩具和电器是大头

　　随着“中国制造”出口欧盟越来越多，双方的贸易摩擦也日益频繁，欧盟的保护手段层出不穷。高额反倾销税、特保措施、专利诉讼自不必说，从2004年起，欧盟还设立了专门机构，负责验证各类消费品现实和潜在的“危险性”。这已经是欧盟第二年发表相关报告，报告称来自中国内地和香港的非食用危险消费品，2005年比上年翻了一番还多。

　　该报告的负责人贝尔纳多•德洛古透露，在今年报告涉及的危险品中，中国产品的比例高达50%，这主要是由于欧盟对电器类和玩具类的产品“格外重视”。在发现问题的产品中，电器类产品占34%，玩具类产品占到了26%，“而中国正是这两大类产品的主要出口国”。欧盟每年进口的玩具中，80%左右来自中国；而中国每年出口的电器中，1/4是运往欧洲的。

　　商家也有人提醒加强安全意识

　　但是，德洛古同时也承认，其实中国很多产品的质量非常好，特别是高档产品的质量更是有保障，但“问题的关键是设计意识”。

　　在位于斯德哥尔摩市中心的亨内斯—毛里茨百货商店，经理约斯特伦带本报记者参观了店内出售的大约数百种中国商品。从十几克朗的

　　谈到设计意识问题，约斯特伦也有自己的看法。他拿起一支中国产的圆珠笔对记者说，这支笔的质量没有任何问题，设计也很美观，笔身的顶部是一只可爱的大

　　约斯特伦又带着记者来到家电柜台，取出这里出售的一款中国产无绳电话机说，与其他国家的产品相比，这款话机非常小巧，但他认为设计师也许过于关注如何缩小机身，却忽略了电池盖容易脱落的问题，如果电池散落，就会造成“对环境的污染”。

　　最后，约斯特伦领记者参观了商场的电控室，这里几乎是清一色的“瑞典制造”。记者发现，这里仅保险丝就布满了整整一墙，每个保险丝的规格各不相同，外部由陶瓷制成，顶端和尾部各留有金属点，当某条线路出现短路时，尾部金属点就会脱落，但不会有漏电危险。约斯特伦表示，这种瑞典的产品虽然显得比较笨拙，但却更加安全可靠。“中国产品的设计非常精巧，但如果能从安全理念上有更多考虑，将会更加完美”。

　　了解市场有利于掌握市场

　　那么，中国产品如何避开这些问题，更好地适应欧洲市场呢？记者为此又找到了瑞典全国消费者政策及消费者接待会的伊娃•林霍尔姆女士。

　　在谈到中国产品时，伊娃认为，很多中国生产商对欧洲市场还缺乏足够了解。她举例说，相对产品造型而言，欧洲的父母更关注产品对儿童来说是否安全。再比如中国的家具，欧洲人最看重的是环保而非设计。任何一个国家向外出口产品，都有一个不断适应的过程，现在中国已经很好地完成了第一个层次的工作，就是打开欧洲的市场，而如何更好地融入这个市场，除了要了解市场的需求外，还要熟悉和掌握市场的标准，这涉及到当地的文化、传统和理念等很多方面。只有解决了这些问题，中国的产品才能掌握市场的主动。

　　伊娃女士说的未必全面，中国产品在欧洲卖得好，说明消费者对这些产品的设计总体上还是满意的，但她所强调的“安全性”问题，也的确值得中国企业认真倾听和思考。（环球时报 第十五版 2006.03.23 ）