事业滑坡客死异乡

　　1941年 12月太平洋战争爆发后，永昌泰洋行被日军接收，大光明影院被日商华北影片公司接管，泰莱悌、达尔博均被关押在山东潍县集中营。日本投降后，美军用飞机把关在潍县集中营的英、美籍人接到香港， 1945年 10月，泰莱悌和达尔博又从香港返津。抵津后，他发现曾被日军占用的永昌泰仓库里存有大量日军物资，泰莱悌没有上缴国民党政府而是偷

偷将其变卖，虽然靠变卖敌伪物资有了一笔可观的收入，但由于时局动荡，物价飞涨，永昌泰洋行各项经营却是一蹶不振，从此走向衰落。解放战争开始后，他感到事态不妙，便尽量地把财产向印度及伦敦转移，并将大光明影院出租给了罗明发。

　　1947年，泰莱悌患糖尿病一度住院治疗，并到

　　1949年春，泰莱悌的糖尿病日渐严重，经犹太医院治疗无效，于同年 8月 19日去世(过去出版的一些书籍，认为是 1948年 6月 1日，经笔者考证，是不准确的)。在犹太教堂举行告别仪式，葬于教堂后的空地上。棺木下葬时，大光明影院的工友伊萨森不无感慨地说：“泰莱悌你两手带走了多少英镑？多少美金？”

　　泰莱悌死后，其妻凯亚·索拉布·泰莱悌、女儿爱达到澳大利亚小住。泰莱悌虽有大量房产，却并未留下多少现金，按遗嘱，达尔博应定期为她们汇款，因永昌泰洋行亏累过重，没有现金支配，达尔博时常延误汇款，在多次来信催要无效后，她们母女二人只得移居英国伦敦。