高晓莉 编译

　　“网恋”不知不觉成了热门话题，在网上寻觅自己的“另一半”不再被看成是不光彩的事。直接、明确，往往还很真诚，而且越来越私密，这种新的交友方式正在一点点挤掉征婚小广告和婚介所的市场。在全欧洲访问率最高的几个网站中，交友网站Meetic高居榜首。

　　如今互联网已经成为单身男女寻找相识机会的最佳媒介。据统计，约有300万～500万人是交友网站的常客，他们年龄不等，最大用户群是年龄在35～40岁之间、拥有个人电脑的城市人。根据法国《当代》杂志的调查报告，互联网其实是专为成年人提供相识机会的地方，因为上网交友首先要有家用电脑设备和宽带。这已经成为一种时尚，在欧洲那些大的交友网站如Meetic、Netclub、Match.com，每天注册登录的新用户达到2万。据估算，注册这些网站的用户中有5%在网上找到了爱情，那也有上万人了！

　　作家：“网上失败的求爱并不见得比现实生活中更多，说不定还少些呢！”

　　社会学家：“我们能接受在网上购物、预订假期，为什么就不能在网上寻找知音呢？”

　　这是一个求爱商业化社会里的最新气象吗？学界众说纷纭：“伴随着性解放的胜利而来的，是爱情市场的扩大。”“网上的爱情商业化是条看不见的道路，人们都沿着这个方向培训自己，以求符合标准，在这个达尔文主义社会的新领域中被选中，这条路其实是虚拟的诱惑。”“网恋”的成功者马蒂娜不同意这种说法：“其实这就像是参加一场晚会，谁能说会道，谁忠厚老实，很快就能分出来。”在经历了两次离异后，这位司法干部找到了适合自己的另一半：“当然了，和我一样，刚开始他也稍稍美化了一下自己的境况。但几个月的E-mail往来拉近了我们的距离，交谈越来越坦诚了。所以当我们最终见面时，都有一见如故的感觉。”女作家弗吉尼亚·米歇莱也认为，一些保守的社会舆论往往夸大了这一新事物的弊端：“网上失败的求爱并不见得比现实生活中更多，说不定还少些呢！”

　　那么路旁咖啡馆的偶遇呢？公司里咖啡机旁的相识呢？地铁里的一见钟情呢？别担心，网络交友并不意味着就没有了偶然和浪漫。它只是为那些远离故乡或是在自己朋友、同事和邻居圈子里没有合适人选的人提供了新的机会。根据法国民意测验调查所2004年的调查，70%的法国人感到孤独，缺少交友恋爱的机会，并认为互联网交友是未来的趋势。“我们能接受在网上购物、预订假期，为什么就不能在网上寻找知音呢？”社会学家帕斯卡尔·拉尔德里耶这样反问，并预测：“网络爱情时代不过是刚刚开始，因为现代化的最大弊病之一就是人与人相遇机会的减少。”增加相遇的机会，这是所有年龄段人的希望。

　　18岁时，电脑屏幕可以克服羞涩，对许多年轻人来说，这是一个游戏平台，可以证明自己，同时也在虚拟世界中积累恋爱经验。“我现在比较了解男孩的心理了，在吸引男孩方面，我已经毕业了。”女中学生梅兰妮说道。也有些人行为过激，有个人称“女性机械杀手”的家伙疯狂地在网上寻找各式各样的女子，满足自己的征服欲。他还建了个人网页，在上面详尽描述自己的猎艳史。

　　人过30岁，对爱情的期待变得明显不同。一些人年青时被职场生活束缚，忽视了感情生活，如今岁月不饶人，自己骗自己还年轻已经不可能了。尤其是一些三十好几的单身女子，想要孩子的念头使她们越来越着急，生理钟也催促她们赶快去寻找最符合生育条件的父亲，她们已经耽误不起了。人们开始带着“计划”登录交友网站，对自己要找的对象有明确标准。在这种情况下，比起利用有限的朋友聚会去碰运气，上网搜索会有更多的可能性，也更高效。

　　对于过了40岁的单身男女，网上交友简直就是一根救命稻草，开启了他们生命的第二春。弗朗索瓦兹就是如此，她与一位鳏夫在网上结缘。而那位先生在转向互联网之前，参加过市里几乎所有的交友俱乐部，如今真可说是“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”。(见××页《热恋恰似青春年少》)

　　互联网打破了地区间的隔离，打开了不同地域、不同种族、不同肤色之间的通婚的大门。贝宁姑娘朱丽叶向往着法国；巧的是，尼斯小伙子洛朗只想娶个非洲女子。互联网使他们认识了，有情人终成眷属。就像所有童话故事的结局一样，他们现在已经“幸福地生活在一起”。(见《洛朗的非洲姻缘梦》)

　　网络不仅能打破地域的局限，还能打破观念上的局限。而对轮椅上的科琳娜来说，惟一不受他人异样眼光审视的地方，就是互联网。网络使她不再孤独，终于有一天，她遇上了认为她“与别人没什么两样”的文森特……(见××页《残疾不再是障碍》)

　　哲学家：“网上交友消除了情场的残酷，外貌的重要性大大降低，这是一种真正的进步。”

　　网友：“由于没有近距离接触的压力，最初的交流比较容易展现真实的自我。”

　　在现实生活中寻找爱情，人们都害怕被品头论足或是被拒绝。躲在电脑屏幕后面，感觉就安全多了；由于还有其他无数的机会，挫折感也会小得多。交友网站所提供的，其实就是一个建立持久爱情的入口。大城市的人孤独感更甚，交友网站为人们打开了一个实现社会化的新天地。

　　在网上，人们向心仪的网友献殷勤无须透露真实身份，自然也看不清彼此的缺点。网上求爱的自信完全产生于字里行间显示出的

　　在回答完“职业？”、“性格特征？”、“风格？”、“什么最能吸引你？”等一系列例行问题后，用户编写个人资料并上传照片。当然，所有这一切都必须遵循一定的规则。因为这一类正规交友网站都设有“过滤服务”，搜索并过滤不安全信息。在Netclub网站，申请注册的人中有30%被拒之门外，因为通过他们上传的照片和文字，网管怀疑他们与未成年人网站或交换性伴侣网站有瓜葛。为了保障网上交流信息的质量，网管们有点像夜总会的保安。Netclub网站新近推出“通过验证”服务：本着自愿的原则，注册用户可出示各种身份证明(家庭住址、身份证号……)。但这种消除陌生人顾虑的方法只吸引了10%的注册用户，从大多数人的反应来看，效果并不明显，因为向陌生人吐露心声要比向周围熟悉的人容易得多。

　　互联网就像高剂量的兴奋，让人重振自我。“一下子会有许多人对你感兴趣，马上有人邀约你，让你从中找到了自己的位置。”在网上发现了交友新天地的露西至今沉浸在兴奋之中。有些网站还有专门的flash显示收到的回帖，从中可以实时观察自己的“受欢迎度”，也可以看到自己的公告或照片有无回应。这是一场真正的追逐游戏，悬念开始了，随时都能知道是否有人访问你的公告，因为Netclub的在线提示功能会通知你，有人正在阅读你的资料。“邮箱娱乐通smileys”可以生动地演绎用户的幽默感；即时信息“pop up”会提醒你，“有人为你心动了”。“电子邮件的最可爱之处，就是带表情和情感，”Meetic市场部总监赛西尔·穆拉尔说，“它的风格是如此生动、如此口语化，让你必须重新思考自己的表达方式。” 在邮件中引用格言或作诗也是增加吸引力的手段。性急的人更喜欢聊天室，在键盘上同时和许多人聊天，把它当成了“网上咖啡馆”。网友里约内认为：“这是说真心话的时候，在聊天室里，你根本没有时间深思熟虑，全是想到哪儿说到哪儿，因此大家能真实地了解彼此。如果她不回答我，我就把她从名单中删除。” 在女方这边，一项试验正在顺利进行：几个女伴决定试探一个有嫌疑的男子，他是不是整天都在向每个人都介绍自己呢？——一切都是为了捕捉“心爱的猎物”。

　　一旦确认信息安全，拍拖关系便明确下来，并发展到现实生活中。在正常的相遇相识中，人们凭感觉预选，有时候仅仅是第六感或直觉；而网上交友则加上了在网上的语言表现。两人之间本来保持着距离，一旦见了面，所有从虚拟世界得来的印象马上全部“归零”。那么通过电脑屏幕建立起来的印象能够禁受住现实接触的考验吗？怎样完成从虚拟世界到现实生活的过渡呢？比较普遍的看法是，见面的头几分钟起着决定性的作用。大多数人都认为，一见面就能判断有没有继续发展的可能。到这时，感觉的“显影液”又要大显神通了。

　　附一:屏幕后面的Meetic

　　作为欧洲第一大交友网站，Meetic的成功来自于互联网能够帮助单身男女寻找“另一半”的理念。该网站成立于2002年4月，如今有员工上百名，营业额2100万欧元。其创始人马克·西蒙西尼是当之无愧的互联网经济明星。

　　赛西尔·穆拉尔说得有道理：“继金钱、交通、商品之后，只有交友还没有全球化。交友的国际化是发展的必然结果。”这是利用现代人的孤独感来赚钱吗？不，这仅仅是一项服务事业。“我们网站上的所有内容都经过了人工过滤。如果交了订金，网络安全却得不到保障，用户肯定要弃我们而去了。”网管组负责人帕斯卡尔两眼盯着屏幕，双手不停在键盘上操作。在线注册量已经达到了顶峰，而他和同事们要做的，就是判断、区分和筛选。因为Meetic网站合同中规定：对影响网站质量的照片和信息坚决不予通过。有50位懂多国语言的同事在身旁协助他，他们的座位是按照注册用户的地理位置来分布的：有南欧人、斯堪的纳维亚人、盎格鲁-撒克逊人……“Meetic就像一个公共场所，一样要遵守秩序。我们不上道德课，我们要保证的是人的素质，很大程度上我们是裁判而不是警察。”帕斯卡尔解释道。

　　“我爱我的女儿，巧克力和鲜花”：这种信息一路绿灯。

　　“我，一个是个百无聊赖的14岁女孩，与你相约joliejeunefille.com”：这条自然要引起怀疑。既然网站对女士免费，为何对她们的消息也要过滤呢？因为Meetic吃够了卖淫和恋童网的苦头，不得不保护自己，此类信息被坚决剔除。

　　一条赤裸裸“唯利是图”的信息一出现就引起网管的注意：“本人有汽车和冰箱出售，顺便找些女人。”立即删除。

　　最常见的就是那些古怪的、不知所云的甚至是笨拙的信息，比方说居然留下了真实地址和联系电话。为此，针对如何编写个人信息，网管们在网站上提供了周到的建议。

　　对照片，网管们要做的是保证它们与注册资料一致。伤脑筋的是，常常有人在年龄上弄虚作假。通常情况下，照片上的女士们都慵懒地靠在床边或沙发上，半闭双眼，就好像公主在等待着迷人的王子；男士们则在有汽车或托摩车的背景下，如同策马而来的白马王子。”

　　此时，日注册请求已经超过了1.5万份(每日平均注册请求为1.8万)。办公室一派禅宗式的平和气氛，只有频繁的鼠标点击声显示出业务的繁忙。一位新注册用户想修改注册资料，她忘了在兴趣栏里填上“旅游”，又担心对桥牌的爱好会吓跑男士们；一位灵感枯竭的

　　附二:洛朗的非洲姻缘梦

　　洛朗永远不会忘记那一日午间休息时在信息中心获得的惊喜。那时公司刚刚安装了ADSL宽带，他在汽车网站上冲浪，突然弹出许多广告让他抓狂不已。手忙脚乱之下，他点到了其中一个，误撞进Meetic的首页。一张黑人姑娘的照片让他看得入了迷——点开这个网页是不是一个美丽的失误呢？他查看了她的资料：“身高1.55米，体重50公斤。20岁。梳辫子。受法语教育。”

　　在4500公里开外的贝宁首都科托努，朱丽叶时不时地去网吧上网。她在网上收到很多法国和比利时男孩的回音，但他们都觉得相隔太远。这时，洛朗出现了：“我一直在寻生命中的非洲女子，这决不是玩笑。”他刚进入一家空调公司当技术员，请假很不容易，靠他的工资也买不起去科托努的机票。无奈，两人开始了长达两年的远程恋爱。相隔4500公里，他们以共写一部日记的形式，在网上“千里传情”，交流了整整两年。在向贝宁姑娘倾诉满腔爱意的同时，洛朗也深深感受到了遥远的爱情。“但是如果没有和她本人接触，我不认为自己是爱上了她。我喜欢上的还只是一个虚幻的存在。”科托努没有宽带，信息传输不畅，请假一个月的要求又被拒绝了，洛朗干脆辞了职去找他的贝宁姑娘。他还记得一到天气酷热的科托努机场，他就心跳加速了。“一切都非常自然，好像我们已经认识了十年。”回国后，经过10个月烦琐的行政手续，洛朗终于为他的心上人申请到了签证。如今，他们已经结婚并生了一个女孩。他们还建了一个网站(www.alliancefrancetogo.com)，通过互联网帮助多哥的孩子。

　　附三:热恋恰似青春年少

　　弗朗索瓦兹是个商贸干部，56岁，离异，已提前退休，有点发福。她的一个同事在互联网上找到了自己的另一半，她很好奇：“既然别人能碰上，我为什么不试试？”一开始，男士们和她联系，问了许多问题然后就消失了。弗朗索瓦兹锲而不舍，决定主动出击，交流三次后她就提出见面请求，结果常常是白忙一场。雅克的出现给她带来了希望。雅克55岁，也是干部并且离异。几年来他参加了许多交友俱乐部，也没能找到知音，直到上了交友网站，才在茫茫人海中遇到弗朗索瓦兹。他们在网上交流想法，接着又交换了电话号码。弗朗索瓦兹欣赏他的幽默感和好脾气。“他非常体贴，很为别人着想，善于倾听。”在未能见面的日子里，他们像“热恋中的少年”一样，沉浸在短信和电话之中。终于见面时，“雅克手捧着黄玫瑰在车站等我，我们再也不分开了。”他们在波尔多地区安了家，好像又找回了20岁的甜蜜感觉。

　　附四:残疾不再是障碍

　　对科琳娜来说，在塞纳-马恩省的生活犹如一条缓缓流淌的河，平静无波，直到有一天她得知自己患上了弗雷德里克运动失调症。这是一种罕见的遗传性疾病——因小脑和深层感觉神经受损而造成运动失调，大约5万人中只有一例，发病时脊柱、心脏、腿脚、视力都会出问题。幸有轮椅、自动挡汽车和手提电脑的帮助，科琳娜从绝望中挣扎了出来。“因为残疾，我的生活中没有爱情。孤独将我推向了互联网。从那以后，我和许多人有了联系，残疾不再是障碍。”一天，青年工程师文森特向她发出了回应。他喜欢她的一头金发和那张温柔的脸，两人交谈了一会儿以后就决定见面。科琳娜的学识、价值观、思想和幽默感让文森特忘记了她的残疾。而如果是在夜总会或酒吧遇到她，他还会走近她吗？如今，这对网络情侣已经结婚，有了一个可爱的孩子。科琳娜还自己建了一个交友网站(www.nouvelles-rencontres.com)，她愿让更多的人有机会创造生活的奇迹。

　　(责任编辑 钱 萃）